Start Over - THE BEAT GARDEN перевод на немецкий

Start Over

はじまりの時 知らせるように
胸の音が響く
時間を駆けるあの針のように
ただ君と走り出す

レールを飛び出して Let me go
幾千の人生
時に誰かに希望を
引きずられ恨んでしまっても

I can fly the sky
Never gonna stay
僕の心 尽きるまで
逃げる理由も
言い訳も全部 捨てるから
ずっと隣にいて

暗闇でも 信じていて
最後に笑うから
例えこの足が傷付いても
その道を選んで行く

約束さもう二度と Hang in there
未来まで
また一つ一つ抜き去って
君へと手を伸ばしていく

願う全て 手に入れるよ
君の為 それが僕の夢
痛み抱いても 揺るがない誓いを
気付けばほら もうそこまで
始めよう もう一度

もう見失いたくないんだ 自分を
僕の全て捧げよう

I can fly the sky
Never gonna stay
僕の心 尽きるまで
逃げる理由も
言い訳も全部 捨てるから
ずっと隣にいて
そのままで

Neuanfang

Als ob es die Zeit des Anfangs verkündet,
erklingt der Klang meines Herzens.
Wie die Zeiger, die durch die Zeit eilen,
beginne ich einfach mit dir zu laufen.

Ich springe von den Schienen, lass mich gehen.
Tausende von Leben,
manchmal gebe ich jemandem Hoffnung,
auch wenn ich mitgezogen werde und Groll hege.

Ich kann fliegen,
werde niemals stehen bleiben,
bis mein Herz erschöpft ist.
Gründe zu fliehen
und Ausreden, ich werfe alles weg,
also bleib für immer an meiner Seite.

Auch in der Dunkelheit, glaube an mich,
denn am Ende werde ich lachen.
Auch wenn meine Füße verletzt werden,
werde ich diesen Weg wählen.

Ich verspreche es, nie wieder, halte durch,
bis zur Zukunft.
Ich überhole wieder eins nach dem anderen
und strecke meine Hand nach dir aus.

Alles, was ich mir wünsche, werde ich bekommen.
Für dich, das ist mein Traum.
Auch wenn ich Schmerz ertrage, mein Schwur bleibt unerschütterlich.
Wenn du dich umsiehst, ist es schon ganz nah.
Lass uns neu beginnen, noch einmal.

Ich will mich selbst nicht mehr verlieren.
Ich werde dir alles von mir geben.

Ich kann fliegen,
werde niemals stehen bleiben,
bis mein Herz erschöpft ist.
Gründe zu fliehen
und Ausreden, ich werfe alles weg,
also bleib für immer an meiner Seite,
so wie du bist.