サイドディッシュ - THE BEAT GARDEN перевод на немецкий

サイドディッシュ

Why are you crying？
Bathed sunlight lights not on me anymore
Obsessed and depressed yeah
Wipe your tears
By by by my sweetest heart

It's just you're feeling
「何でも話せる」って
笑った君に
少しだけ寂しくなっても Oh you

Whenever I go
Don't change your groove
とりあえず手のひらで踊るから
本当の君でいなよ

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
空腹を満たすメインディッシュじゃなくても
Like a groove
Like a groove
ハンバーガーの脇にいるポテトでも
Groove
君に必要なサイドディッシュなら
It does not matter

話してた愚痴の主人公は幸せ者だって
胸の奥で嫉妬に嫉妬してる
気づかれないよう

It's just you're feeling
君が飽きないように
Oh my gosh my baby
今日も色んな種類の相槌を打つ

Whenever I go
Don't change your groove
いつまでも手のひらで踊るから
本当の君でいなよ

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and Move your body
As you like so
Like a groove
空腹の君を満たしていくメインディッシュも
Like a groove
Like a groove
Full course dinnerのサラダやスープも
Like a groove
結局 腹ん中じゃ同じだから
It does not matter

Groove
Like a groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Like a groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Like a groove
嘘をつかない君でいれるなら
そう僕は自分の気持ちに何度でも嘘をつく

Whenever I go
Don't change your groove
とりあえず手のひらで踊るから
本当の君でいなよ

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
空腹を満たすメインディッシュじゃなくても
Like a groove
Like a groove
ハンバーガーの脇にいるポテトでも
Groove
君に必要なサイドディッシュなら
It does not matter

Beilage

Why are you crying?
Bathed sunlight lights not on me anymore
Obsessed and depressed yeah
Wipe your tears
By by by my sweetest heart

It's just you're feeling
„Du kannst mir alles erzählen“
sagtest du lachend,
auch wenn ich ein wenig traurig wurde, Oh you

Whenever I go
Don't change your groove
Ich tanze erstmal auf deiner Handfläche,
also bleib so, wie du wirklich bist.

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Auch wenn ich nicht das Hauptgericht bin, das deinen Hunger stillt,
Like a groove
Like a groove
Sondern die Pommes neben dem Hamburger,
Groove
wenn ich die Beilage bin, die du brauchst,
It does not matter

Der Protagonist deiner Klagen ist ein Glückspilz,
tief in meinem Herzen bin ich neidisch auf den Neid,
ohne dass du es merkst.

It's just you're feeling
Damit dir nicht langweilig wird,
Oh my gosh my baby
nicke ich heute mit verschiedenen Arten von Zustimmung.

Whenever I go
Don't change your groove
Ich werde immer auf deiner Handfläche tanzen,
also bleib so, wie du wirklich bist.

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and Move your body
As you like so
Like a groove
Auch das Hauptgericht, das deinen Hunger stillt,
Like a groove
Like a groove
der Salat oder die Suppe im Menü,
Like a groove
am Ende ist alles dasselbe in deinem Bauch,
It does not matter

Groove
Like a groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Like a groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Like a groove
Wenn du du selbst sein kannst, ohne zu lügen,
dann werde ich meine eigenen Gefühle immer wieder belügen.

Whenever I go
Don't change your groove
Ich tanze erstmal auf deiner Handfläche,
also bleib so, wie du wirklich bist.

If you're in the groove
Oh groove
Forget all and move your body
As you like so
Like a groove
Auch wenn ich nicht das Hauptgericht bin, das deinen Hunger stillt,
Like a groove
Like a groove
Sondern die Pommes neben dem Hamburger,
Groove
wenn ich die Beilage bin, die du brauchst,
It does not matter