Текст и перевод песни THE BIG BROTHER - OH OH OH GIRLS ARE DANCING

OH OH OH GIRLS ARE DANCING

Take it higher on a Saturday night
Each town looks the same
Small boys (and) local girls
Play the pick-up game
Got no reason to get all up tight
I take life as it comes
Make tracks and don't look back
I'm having too much fun

And it's one shot it's a bust
One shot looking tough
One shot can't get enough
One shot it's a scam
One shot take what you can

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

And in the morning when the sun comes up
The light shines in my eyes
No debts and no regrets
I'm living with the lie
My girl moves and sways
It's a dream that always fades
Before long she goes back home
(Cause) There's nothing else to say

And it's one shot it's a bust
One shot looking tough
One shot can't get enough
One shot it's a scam
One shot take what you can

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

Take what you can

Oh oh oh
Oh oh oh

It's a scam
Take what you can

OH OH OH LES FILLES DANSENT

On monte le son un samedi soir
Chaque ville ressemble à la même
Des petits garçons (et) des filles du coin
Jouent au jeu de la drague
Pas de raison de s'énerver
J'accepte la vie comme elle vient
Je fais mes traces et je ne regarde pas en arrière
Je m'amuse trop

Et c'est un coup c'est un échec
Un coup qui fait genre
Un coup qui ne suffit jamais
Un coup c'est une arnaque
Un coup prends ce que tu peux

Oh oh oh les filles dansent
Oh oh oh les filles dansent

Et au matin quand le soleil se lève
La lumière brille dans mes yeux
Pas de dettes et pas de regrets
Je vis avec le mensonge
Ma fille bouge et se balance
C'est un rêve qui s'estompe toujours
Avant longtemps elle rentre chez elle
(Parce que) Il n'y a rien d'autre à dire

Et c'est un coup c'est un échec
Un coup qui fait genre
Un coup qui ne suffit jamais
Un coup c'est une arnaque
Un coup prends ce que tu peux

Oh oh oh les filles dansent
Oh oh oh les filles dansent

Oh oh oh les filles dansent
Oh oh oh les filles dansent

Prends ce que tu peux

Oh oh oh
Oh oh oh

C'est une arnaque
Prends ce que tu peux