THE BIG BROTHER - SOUL GASOLINE (POWER SOUL MIX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE BIG BROTHER - SOUL GASOLINE (POWER SOUL MIX)




SOUL GASOLINE (POWER SOUL MIX)
ДУШЕВНЫЙ БЕНЗИН (ЭНЕРГИЧНЫЙ СОУЛ МИКС)
Soul gasoline that's all I need
Душевный бензин вот всё, что мне нужно,
Never end this fight where I got to be. Don't you know
Никогда не кончится эта борьба, в которой я должен быть. Разве ты не знаешь,
Soul gasoline power to go
Душевный бензин сила, чтобы двигаться
Down inside my heart a place where I long for more
Глубоко в моём сердце, там, где я жажду большего.
Soul gasoline inside and out
Душевный бензин внутри и снаружи,
Never end this night I'm living about. Can't you see
Никогда не кончится эта ночь, которой я живу. Разве ты не видишь,
Soul gasoline really the best
Душевный бензин поистине лучшее,
And I'm leavin' the rest away!
И я оставляю всё остальное позади!
Everytime I cry
Каждый раз, когда я плачу,
Look into your eyes
Смотрю в твои глаза,
Nothing ever makes me crying
Ничто не заставит меня плакать,
When I'm feeling blue
Когда мне грустно,
Time a gaze on you
Я смотрю на тебя,
Got to know where you are
Хочу знать, где ты.
'Coz you know the place where I will find the force
Потому что ты знаешь место, где я найду силу,
Soul gasoline, that's all you need
Душевный бензин вот всё, что тебе нужно,
And you know tonite what will make me fly it will take me high
И ты знаешь, сегодня вечером то, что заставит меня взлететь, поднимет меня высоко,
Can't you hear me!?
Разве ты не слышишь меня!?
Soul gasoline that's all I need
Душевный бензин вот всё, что мне нужно,
Never end this fight where I got to be. Don't you know
Никогда не кончится эта борьба, в которой я должен быть. Разве ты не знаешь,
Soul gasoline power to go
Душевный бензин сила, чтобы двигаться,
Down inside my heart a place where I long for more
Глубоко в моём сердце, там, где я жажду большего.
Every word you say
Каждое твоё слово,
As I turn away
Когда я отворачиваюсь,
Is a cure - all to my sadness
Это лекарство от моей печали,
Stay inside my heart
Оставайся в моём сердце,
Little girl of mine
Моя девочка,
I'll know where you are
Я буду знать, где ты.
'Coz you know the place where I will find the force
Потому что ты знаешь место, где я найду силу,
Soul gasoline, that's all you need
Душевный бензин вот всё, что тебе нужно,
And you know tonite what will make me fly it will take me high
И ты знаешь, сегодня вечером то, что заставит меня взлететь, поднимет меня высоко,
Can't you hear me!?
Разве ты не слышишь меня!?
Soul gasoline that's all I need
Душевный бензин вот всё, что мне нужно,
Never end this fight where I got to be. Don't you know
Никогда не кончится эта борьба, в которой я должен быть. Разве ты не знаешь,
Soul gasoline power to go
Душевный бензин сила, чтобы двигаться,
Down inside my heart a place where I long for more
Глубоко в моём сердце, там, где я жажду большего.
Soul gasoline inside and out
Душевный бензин внутри и снаружи,
Never end this night I'm living about. Can't you see
Никогда не кончится эта ночь, которой я живу. Разве ты не видишь,
Soul gasoline really the best
Душевный бензин поистине лучшее,
And I'm leavin' the rest away!
И я оставляю всё остальное позади!
Always near to help me thru tonite
Всегда рядом, чтобы помочь мне пережить эту ночь,
I need to take you now
Мне нужно быть с тобой сейчас,
Voices tell me you'll be mine
Голоса говорят мне, что ты будешь моей.





Авторы: Pasquini Giancarlo, Rizzolo Fabrizio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.