The Blossom - HARDCORE HAPPY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Blossom - HARDCORE HAPPY




HARDCORE HAPPY
HARDCORE HEUREUX
I used to call your pup Colorado (Colorado)
J'avais l'habitude d'appeler ton chiot Colorado (Colorado)
I burnt you a CD with Slayer and Dipset, it lasted 'til the morning
Je t'ai gravé un CD avec Slayer et Dipset, il a duré jusqu'au matin
Oh, could this be every day?
Oh, est-ce que ça pourrait être comme ça tous les jours ?
Acting kinda lazy
Agissant un peu paresseusement
I've been lookin' out the window
J'ai regardé par la fenêtre
I'm just tryna make some sense
J'essaie juste de donner un sens
Of all this shit, it's kinda mental
À toute cette merde, c'est un peu fou
I've been- (I said I missed you, I lied, but)
J'ai... (J'ai dit que tu me manquais, j'ai menti, mais)
When my tummy's feeling fuzzy
Quand mon ventre a des papillons
I just want them all to want me
Je veux juste qu'ils me désirent tous
I just want them all to need me
Je veux juste qu'ils aient tous besoin de moi
I just need them all to love me
J'ai juste besoin qu'ils m'aiment tous
I just- (I'm insecure when the sun goes down)
J'ai juste... (Je suis anxieuse quand le soleil se couche)
All I want, yeah, I want hardcore
Tout ce que je veux, ouais, je veux du hardcore
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)
All night long, big planes flying by
Toute la nuit, de gros avions passent
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)
And another day just slips away
Et un autre jour s'enfuit
And I'll be alright, just lean and sway
Et je vais bien, il suffit de se balancer
And I'm stuck inside and terrified
Et je suis coincée à l'intérieur et terrifiée
So press rewind in this 1999 Mercedes
Alors appuie sur rembobiner dans cette Mercedes de 1999
Yeah, you know my world is burnin'
Ouais, tu sais que mon monde est en feu
I've been sick of all my hurtin'
J'en ai marre de toutes mes souffrances
Yeah, I'm tired of my gender
Ouais, je suis fatiguée de mon genre
I spent five days on a bender
J'ai passé cinq jours en excès
I've been- (I said I missed you, I lied, but)
J'ai... (J'ai dit que tu me manquais, j'ai menti, mais)
And when I'm starin' at the mirror
Et quand je me regarde dans le miroir
I just want them all to like me
Je veux juste qu'ils m'apprécient tous
I just want them all to need me
Je veux juste qu'ils aient tous besoin de moi
I just need them all to love me
J'ai juste besoin qu'ils m'aiment tous
I just, I just
J'ai juste, j'ai juste
All I want, yeah, I want hardcore
Tout ce que je veux, ouais, je veux du hardcore
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)
All night long, big planes flying by
Toute la nuit, de gros avions passent
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)
And another day just slips away
Et un autre jour s'enfuit
And I'll be alright, just lean and sway
Et je vais bien, il suffit de se balancer
And I'm stuck inside and terrified
Et je suis coincée à l'intérieur et terrifiée
So press rewind in this 1999 Mercedes
Alors appuie sur rembobiner dans cette Mercedes de 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
1999, 1999
All I want, yeah, I want hardcore
Tout ce que je veux, ouais, je veux du hardcore
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)
All night long, big planes flying by
Toute la nuit, de gros avions passent
(Hardcore happy)
(Heureuse hardcore)





Авторы: Mark Denis Lizotte, Lily Lizotte, Jabari Manwarring, Federico Vindver, Romil Hemnani, Matt Champion, Ian Simpson

The Blossom - HARDCORE HAPPY - Single
Альбом
HARDCORE HAPPY - Single
дата релиза
17-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.