Next To You - THE BOY UPSTAIRS перевод на немецкий

Next To You

This the type of thing I'm tryna be like
I don't even wanna go and be right
Everything I do, think bout the downside
I think bout the downside
It started off so simple
Why can't it just stay simple?
I used to get it all in my head
I'd choose to live in limbo
Wanted to make music cause it never really felt right
Have all these ideas and I never say 'em out right
I just show compassion
Get to thinking what it feel like
If they don't check up on you
You assume that they don't care right
And move on, move on, move on

You made some decisions
I don't really think they like you
(Ooh woah)
I known you a long time
I don't wanna dislike you
I knew it right off the jump
Right from the start we were done (Yuh)
I don't wanna feel too much
But I don't wanna feel numb uh
This a pop no pill like, this is up in real life
I look at my down time
And I see it as my downfall, uh
I was looking at the downside
I can't even see the sunlight
I was thinking it's about time I let go
(Let go)
I know I could lose it all, I did it before
I know if I had it all, I wouldn't want it
I know that you keep it real when I'm dishonest (Honestly)
Would it be different?
If was right here next to you oh, oh?
(I wanna be here next you)
(I wanna be here next to you)
Right here next to you
Would it be different?
If I was right here next to you oh
Oh, woah
Uh, right here next to you

It started off so simple
Why can't it just stay simple?
I choose to get it all in my head
I chose to live in limbo
Wanted to make music cause it never really felt right
Have all these ideas and I never say 'em out right
Yeah, never say 'em out right
Yeah, never say 'em out right
Yeah, never say 'em out right, yeah
This the type of thing I'm tryna be like
I don't even wanna go and be right
Everything I do, think bout the downside
I think bout the downside
It started off so simple
Why can't it just stay simple?
I used to get it all in my head
I'd choose to live in limbo
Wanted to make music cause it never really felt right
Have all these ideas and I never say 'em out right
I just show compassion, get to thinking what it feel like
If they don't check up on you
You assume that they don't care right?
And move on, move on, move on

I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna feel regret no more (I don't wanna)
I don't wanna feel regret no more (I don't wanna)
I don't wanna feel regret no more
Would it be different?
If I was right here next to you oh
Oh, woah
Yeah, it can't be different huh, yeah
It can't be different huh, huh
So move on, move on
So move on, move on
So move on, move on

Neben Dir

Das ist das, wonach ich strebe
Ich will nicht mal Recht haben gehen
Alles, was ich tu, denk an die Schattenseite
Ich denk an die Schattenseite
Es fing so simpel an
Warum kann’s nicht einfach simpel bleiben?
Früher hab ich’s mir nur ausgemalt
Ich blieb lieber im Schwebezustand
Wollte Musik machen, weil’s sich nie richtig anfühlte
Hab all diese Ideen und sag sie nie laut
Ich zeig nur Mitgefühl
Frag mich, wie es sich anfühlt
Wenn sie nicht nach dir sehen
Nimmst du an, es ist ihnen egal
Und geh weiter, weiter, weiter

Du hast Entscheidungen getroffen
Ich glaub nicht, dass sie dich mögen
(Ooh woah)
Ich kenn dich schon so lange
Ich will dich nicht ablehnen
Ich wusste es sofort
Von Anfang an war’s vorbei (Yuh)
Ich will nicht zu viel fühlen
Aber auch nicht taub sein, uh
Das ist Realität, keine Pille
Ich schau auf meine Tiefs
Und seh sie als meinen Niedergang, uh
Ich hab die Schattenseite gesehen
Kann nicht mal das Licht mehr sehen
Ich dachte, es ist Zeit loszulassen
(Loslassen)
Ich weiß, ich kann alles verlieren, hab’s schon getan
Ich weiß, wenn ich alles hätte, würde ich’s nicht wollen
Ich weiß, du bleibst ehrlich, wenn ich lüge (Ehrlich)
Wär’ es anders?
Wenn ich hier neben dir wär, oh, oh?
(Ich will hier neben dir sein)
(Ich will hier neben dir sein)
Genau hier neben dir
Wär’ es anders?
Wenn ich hier neben dir wär, oh
Oh, woah
Uh, genau hier neben dir

Es fing so simpel an
Warum kann’s nicht einfach simpel bleiben?
Ich wählte, es mir auszumalen
Ich lebte im Schwebezustand
Wollte Musik machen, weil’s sich nie richtig anfühlte
Hab all diese Ideen und sag sie nie laut
Ja, sag sie nie laut
Ja, sag sie nie laut
Ja, sag sie nie laut, yeah
Das ist das, wonach ich strebe
Ich will nicht mal Recht haben gehen
Alles, was ich tu, denk an die Schattenseite
Ich denk an die Schattenseite
Es fing so simpel an
Warum kann’s nicht einfach simpel bleiben?
Früher hab ich’s mir nur ausgemalt
Ich blieb lieber im Schwebezustand
Wollte Musik machen, weil’s sich nie richtig anfühlte
Hab all diese Ideen und sag sie nie laut
Ich zeig nur Mitgefühl, frag mich, wie es sich anfühlt
Wenn sie nicht nach dir sehen
Nimmst du an, es ist ihnen egal?
Und geh weiter, weiter, weiter

Ich will nicht, ich will nicht
Ich will kein Bedauern mehr fühlen (Ich will nicht)
Ich will kein Bedauern mehr fühlen (Ich will nicht)
Ich will kein Bedauern mehr fühlen
Wär’ es anders?
Wenn ich hier neben dir wär, oh
Oh, woah
Ja, es kann nicht anders sein, huh, yeah
Es kann nicht anders sein, huh, huh
Also geh weiter, weiter
Also geh weiter, weiter
Also geh weiter, weiter