Criss Cross - THE BOYZ перевод на немецкий

Criss Cross

Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo yo aye

たわいもない日常で何か物足りない 大したことない days
Just following the line

Girl どうしてかわからないけど thinking
Girl もうちゃんと忘れ去ったはずなのに (yeah)
Can't understand my mind
I don't wanna leave everything behind

On my mind on my mind on
I know you're the one you're the one
気づいてしまったんだ ですれ違ったんだ

愛しても
We go Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

We were in love baby you were my all
Hand in hand at the cross point

Yo I take 自分の道
And you spend 君の日々 別の世界で生きる
But we met
(But we met)
進む I go vertically
You go horizontally
We walk 違うレール上 Just like that
Just like that

I don't wanna regret again もう戻れない? 交差しない?
あの場所にrewind my life
I go back to the cross point

愛しても
We go Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back(go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

君といた日々は so bright 愛をくれた君にもう一度会いたいんだ
戻れ交差点へ
次は we'll never end
もう離さないよ

愛しても
We go Criss Cross
We get to go back to the point
Criss, Cross, Criss Cross yeah
Wanna go back to the time we met
Criss, Cross, Criss Cross yeah
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back(go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

Kreuz und Quer

Wir gehen aneinander vorbei
Wir werden verrückt
Zwei Herzen driften auseinander
Yo yo aye

In einem belanglosen Alltag fehlt etwas, bedeutungslose Tage
Ich folge einfach der Linie

Mädchen, ich weiß nicht warum, aber ich denke nach
Mädchen, ich dachte, ich hätte dich schon längst vergessen (yeah)
Ich verstehe meinen Verstand nicht
Ich will nicht alles hinter mir lassen

In meinem Kopf, in meinem Kopf, an
Ich weiß, du bist die Eine, du bist die Eine
Ich habe es bemerkt, wir sind aneinander vorbeigegangen

Auch wenn ich dich liebe
Gehen wir kreuz und quer
Kreuz und quer, kreuz und quer, kreuz und quer
Kreuz und quer, kreuz und quer, kreuz und quer
In dem Moment, als wir uns kreuzten
Noch einmal, ich will zurück (zurück), auch wenn ich dich so sehr liebe, dass ich es bereue
Aber wir gehen kreuz und quer, kreuz und quer, yeah

Wir waren verliebt, Baby, du warst mein Ein und Alles
Hand in Hand am Kreuzungspunkt

Yo, ich gehe meinen Weg
Und du verbringst deine Tage, lebst in einer anderen Welt
Aber wir trafen uns
(Aber wir trafen uns)
Ich gehe weiter, senkrecht
Du gehst horizontal
Wir laufen auf verschiedenen Schienen, einfach so
Einfach so

Ich will es nicht wieder bereuen, können wir nicht zurück? Uns nicht kreuzen?
Ich spule mein Leben zu diesem Ort zurück
Ich gehe zurück zum Kreuzungspunkt

Auch wenn ich dich liebe
Gehen wir kreuz und quer
Kreuz und quer, kreuz und quer, kreuz und quer
Kreuz und quer, kreuz und quer, kreuz und quer
In dem Moment, als wir uns kreuzten
Noch einmal, ich will zurück (zurück), auch wenn ich dich so sehr liebe, dass ich es bereue
Aber wir gehen kreuz und quer, kreuz und quer, yeah

Die Tage mit dir waren so strahlend, ich möchte dich wiedersehen, die du mir Liebe gabst
Zurück zur Kreuzung
Dieses Mal wird es kein Ende geben
Ich lasse dich nicht mehr los

Auch wenn ich dich liebe
Gehen wir kreuz und quer
Wir müssen zurück zum Punkt gehen
Kreuz, quer, kreuz und quer, yeah
Ich will zurück zu der Zeit, als wir uns trafen
Kreuz, quer, kreuz und quer, yeah
In dem Moment, als wir uns kreuzten
Noch einmal, ich will zurück (zurück), auch wenn ich dich so sehr liebe, dass ich es bereue
Aber wir gehen kreuz und quer, kreuz und quer, yeah