Текст и перевод песни THE BOYZ - Dancing Till We Drop

Dancing Till We Drop

밤의 보랏빛 (Wait up a sec)
점점 번질 때
맘은 두근대 (Pop and pop)
터져 오르는 짜릿한 색깔의 spark
어두웠던 하늘이
너로 물든 느낌 yeah, yeah
내 심장은 점점 faster
터져 like a firework (Oh my)
Yeah 손이라도 스칠 때면
거리의 소음까지 yrumpet 같지
걸어 가 side to side
가로수 사이로 parade yeah, yeah, yeah, yeah
Oh 황홀한 이 밤
거짓말같이 이뤄질 것 같은 너와 나
(So let's get it on)
달콤한 걸로 music on
오늘밤엔 망설이지 마
난 너의 손을 잡고 left and right
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
초침 소리에 발 맞춰
둘이 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 Carnival
Don't stop babe, till the dawn comes
오늘밤은 dancing till we drop
Don't stop babe, till the dawn comes
멈추지마 dancing, dancing till we drop
Yeah, ha-ha
달빛 neon sign
(Come along with me babe)
너를 비출 때
눈이 부셔 난
(I am definitely dazzled)
한참을 넋을 놔
때마침 켜진 Light
좀 들떠버린 공기
눈이 마주쳐
숨이 가까워
Feel like merry go round 머린 어지러
살며시 kissing
마치 마법 같은 이 순간
(So let's get it on)
달콤한 걸로 music on
오늘밤엔 망설이지 마
난 너의 손을 잡고 left and right
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
초침 소리에 발 맞춰
둘이 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 carnival
Don't stop babe, till the dawn comes
오늘밤은 dancing till wе drop
Don't stop babe, till the dawn comes
멈추지마 dancing, dancing till wе drop
겹쳐지는 motion
깊어지는 emotion
아득하지
내 맘이 흘러 넘쳐
좀 더 붙잡고만 싶어
너로 수놓아줘 밤의 피날레
All night, all night, yeah
Don't stop babe, till the dawn comes
(Here we go)
(It goes a little somethin' like this)
밤새도록 yeah
지금 이대로 music on
어둠이 깊어져 갈 때면
저 불꽃놀이 아래 입 맞춰
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
너의 걸음에 발 맞춰
계속 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 carnival
Don't stop us, till the dawn comes
달빛 속에 dancing till we drop
Don't stop us, till the dawn comes
멈추지마 Dancing, dancing till we drop
끝내지마 Dancing till we drop

Dansons jusqu'à ce qu'on s'effondre

La lumière violette de la nuit (Attends une seconde)
Se répand de plus en plus
Mon cœur bat la chamade (Pop and pop)
L'étincelle de couleurs vibrantes explose
Le ciel sombre
Est coloré par toi, oui, oui
Mon cœur bat de plus en plus vite
Explose comme un feu d'artifice (Oh mon Dieu)
Oui, même si nos mains se touchent
Le bruit de la rue ressemble à une trompette
On marche côte à côte
Dans la parade entre les arbres, oui, oui, oui, oui
Oh, cette nuit exquise
Comme si toi et moi pouvions être ensemble comme par magie
(Alors lance-toi)
Met de la musique douce
Ne doute pas ce soir
Je te prends la main et on va à gauche et à droite
Mon cœur danse, danse
La nuit est encore longue
Au rythme du tic-tac de la pendule
On danse ensemble, danse
Ce carnaval, cette nuit, toi et moi
Ne t'arrête pas, mon amour, jusqu'à ce que l'aube arrive
Ce soir, on danse jusqu'à ce qu'on s'effondre
Ne t'arrête pas, mon amour, jusqu'à ce que l'aube arrive
Ne t'arrête pas de danser, danse jusqu'à ce qu'on s'effondre
Oui, ha-ha
Lune et enseignes au néon
(Viens avec moi, mon amour)
Quand tu es éclairée
Je suis ébloui
(Je suis vraiment ébloui)
J'ai été hypnotisé pendant un long moment
La lumière s'est allumée en même temps
L'air est un peu excitant
Nos yeux se rencontrent
Nos respirations se rapprochent
On se sent comme dans un manège, ma tête tourne
Un baiser discret
Ce moment est comme magique
(Alors lance-toi)
Met de la musique douce
Ne doute pas ce soir
Je te prends la main et on va à gauche et à droite
Mon cœur danse, danse
La nuit est encore longue
Au rythme du tic-tac de la pendule
On danse ensemble, danse
Ce carnaval, cette nuit, toi et moi
Ne t'arrête pas, mon amour, jusqu'à ce que l'aube arrive
Ce soir, on danse jusqu'à ce qu'on s'effondre
Ne t'arrête pas, mon amour, jusqu'à ce que l'aube arrive
Ne t'arrête pas de danser, danse jusqu'à ce qu'on s'effondre
Nos mouvements se chevauchent
Nos émotions s'intensifient
C'est vague
Mon cœur déborde
J'ai envie de te tenir plus longtemps
Brode la fin de la nuit avec toi
Toute la nuit, toute la nuit, oui
Ne t'arrête pas, mon amour, jusqu'à ce que l'aube arrive
(C'est parti)
(Ça ressemble à ça)
Toute la nuit, oui
Comme ça, maintenant, met de la musique
Quand les ténèbres s'épaississent
Sous ce feu d'artifice, on s'embrasse
Mon cœur danse, danse
La nuit est encore longue
Au rythme de tes pas
On continue à danser, danse
Ce carnaval, cette nuit, toi et moi
Ne nous arrête pas, jusqu'à ce que l'aube arrive
On danse à la lumière de la lune jusqu'à ce qu'on s'effondre
Ne nous arrête pas, jusqu'à ce que l'aube arrive
Ne t'arrête pas de danser, danse jusqu'à ce qu'on s'effondre
Ne termine pas de danser jusqu'à ce qu'on s'effondre