Текст и перевод песни THE BOYZ - Fairy Tale

Fairy Tale

In the fairy tale, oh

눈 감아 상상한 그 순간
펼친 첫 문장 속의 너와 나
Please, don't stop now

설렌 감정은 Like gravity
현실 속 뻔한 하루가 Rewrite돼
우린 Re-right, babe

Feeling so fly, babe
하얀 Sundae
구름 너머 단둘이 Levitate yeah
홀릴수록 So fabulous
So I like it, 'cause I like it, yeah

환상 속의 Our timing
멈춘 시간 Why should I wait 손을 뻗어 Oh my
멈춰 둔 시간 속에 우리 둘만 So fast

깊게 깊게 빠져들어 Babe
내게 네게 이어지는 Page
상상 그 이상의 끝
잡아 줄게 네 두 손

Fallin' in beautiful lies
We can't control now
그 어디까지가 환상이든 이젠 뭐
I don't care at all yeah

펼쳐진 Pink ocean view
꿈을 꾸듯 Stay with you
All lies, alright
Fantastic fairy tale for you

Alone at night 잊어버리도록 Hold you tight
우린 서로의 Hero and heroine only
이 꿈엔 오직 너란 주연 I want it
영원 속의 Destiny
믿지 못할 이야기
거침없이 다 펼쳐 난
No need to question uh huh

You are my delight
날 깨우는 Sunshine
자꾸 떠올라
색다른 Story
세상엔 어른을 위한 동화는 없대도
써 내려 가 만들어 가 우린
Close your eyes, it's good enough

Fallin' in beautiful lies
We can't control now
그 어디까지가 환상이든 이젠 뭐
I don't care at all yeah

펼쳐진 Pink ocean view
꿈을 꾸듯 Stay with you
All lies, alright
Fantastic fairy tale for you

Counting stars
쏟아져 오는
하얀 빛이 온 맘을 덮칠 Over there
한 걸음 더 가까운 저
동화 속에 날 이끌어 준
Secret in your eyes yeah

Feelin' the mood
몽환적인 Incense
날 더 취하게 해
더 아득히 네 곁에 Stay

(Yeah) Fallin' in the deep deep lies
We can't control now
난 오직 간절한 너를 품에 안은 채
밤새 Make a spark yeah

환상 속 Below the moon
꾸밀 수도 없는 꿈
All lies, alright
Fantastic fairy tale for you

Yeah I wish that for you
(Hey gonna be my be my last tonight girl)
상상해 뭐든
(Come on I'll take you higher, I'll take you higher)
You're my fairy tale girl
(So gimme a chance show me wonderland)

Fallin' in the lie
Fallin' in the lie tonight tonight

Conte de fées

Dans le conte de fées, oh

Ferme les yeux, imagine ce moment
Toi et moi, dans la première phrase que j'ai écrite
S'il te plaît, ne t'arrête pas maintenant

Ce sentiment excitant est comme la gravité
Une journée banale dans la réalité est réécrite
On réécrit, mon amour

Je me sens si bien, mon amour
Un sundae blanc
On s'élève tous les deux au-dessus des nuages, ouais
Hypnotique, tellement fabuleux
Alors j'aime ça, parce que j'aime ça, ouais

Notre timing dans le fantasme
Le temps s'est arrêté, pourquoi devrais-je attendre ? J'étire ma main, oh mon dieu
Dans le temps figé, nous sommes seuls, si vite

Plongeons-nous profondément, mon amour
La page qui nous relie, à moi et à toi
La fin qui dépasse l'imagination
Je vais te tenir la main

Tomber dans de beaux mensonges
On ne peut plus contrôler maintenant
Jusqu'où le fantasme va-t-il, maintenant que tout est fini
Je m'en fiche, ouais

Vue dégagée sur l'océan rose
Comme si je rêvais, je reste avec toi
Tous des mensonges, c'est bon
Un conte de fées fantastique pour toi

Seul la nuit, pour oublier, je te tiens serré
On est l'un pour l'autre, le héros et l'héroïne, uniquement
Dans ce rêve, c'est toi le personnage principal, je le veux
Le destin pour toujours
Une histoire incroyable
Je déroule tout sans hésiter
Pas besoin de se poser de questions, uh huh

Tu es mon plaisir
Le soleil qui me réveille
Je pense toujours à toi
Une histoire différente
On dit qu'il n'y a pas de conte de fées pour les adultes dans le monde
On l'écrit, on le crée, nous
Ferme les yeux, c'est assez bien

Tomber dans de beaux mensonges
On ne peut plus contrôler maintenant
Jusqu'où le fantasme va-t-il, maintenant que tout est fini
Je m'en fiche, ouais

Vue dégagée sur l'océan rose
Comme si je rêvais, je reste avec toi
Tous des mensonges, c'est bon
Un conte de fées fantastique pour toi

Compter les étoiles
Déferlant
La lumière blanche envahit tout mon cœur, là-bas
Un pas de plus près, ce
Conte de fées qui m'a attiré
Le secret dans tes yeux, ouais

Ressentir l'ambiance
Encens onirique
Me fait planer encore plus
Reste près de moi, plus loin encore

(Ouais) Tomber dans les mensonges profonds
On ne peut plus contrôler maintenant
Je ne fais que te serrer dans mes bras, toi que je désire tant
Faire une étincelle toute la nuit, ouais

Sous la lune, dans le fantasme
Un rêve que l'on ne peut pas rêver
Tous des mensonges, c'est bon
Un conte de fées fantastique pour toi

Ouais, je te le souhaite
(Hé, ça va être ma dernière soirée avec toi)
Imagine tout
(Allez, je vais te faire monter plus haut, je vais te faire monter plus haut)
Tu es mon conte de fées
(Alors donne-moi une chance, montre-moi le pays des merveilles)

Tomber dans le mensonge
Tomber dans le mensonge, ce soir, ce soir