Текст и перевод песни THE BOYZ - Fire Eyes

Fire Eyes

깊은 밤
저 하늘 위에 (위에) warning sign (warning sign)
네게로
이끈 그 빛에 (ooh) 물들어 가 (ayy, ayy, ayy)

첫눈에 번쩍 튀는 spark 아래, you and me
겉잡을 수도 없이 터져 오른 빛
Slow down, baby, slow down, 이미 trippin', trippin'
Midnight 깊이 shake down, yeah, you got me

Throw my heart, 홀린 듯 우린 don't stop the shot
휩싸이듯 넘친 starry (ooh-ooh-ooh)
아득해진 spark
I'm ready to love, ayy

All night, 취할 듯이 펼쳐지는
Moonlight, 빠져들어 우린 before sunrise
멈추지 않을 fire, fire, fire
The fireworks in your eyes

Tonight, 달 끝까지 이어지는
Free ride 꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신, we're destiny
Don't stop the fire, fire, fire
The fireworks in your heart

떨린 첫 느낌대로 (fallin' in love)
이 밤을 갈라 what you wait for (what you wait for)
현실의 난 잠시 꺼 두고 (turn it off)
네게 맡길게 all night long (ayy, ayy, ayy, all night long)

레몬 빛 섞인 네온사인 물든 on your lips
자극된 상상 가득히 날린 confetti
Flow it down, I'ma flow down, 네게 drippin', drippin'
First sight 깊이 inside, need no reason

Until dawn 비추기 전의 the hidden side (side)
은밀히 곧 엿볼 테니 (ooh, whoa)
망설이지 마
We're ready to dive, ayy (dive)

All night, 취할 듯이 펼쳐지는
Moonlight, 빠져들어 우린 before sunrise
멈추지 않을 fire, fire, fire
The fireworks in your eyes

Tonight, 달 끝까지 이어지는
Free ride 꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신, we're destiny
Don't stop the fire, fire, fire
The fireworks in your heart

짜릿한 둘만의 galaxy
쏟아져 올수록 넌 내게로 oh, oh, oh
까만 밤 가득한 fantasy
I'll give you all

All night, 이 밤 깊이 우릴 가둔
Moonlight, 중독 시켜 우릴 before sunrise
쉼 없이 터져 fire, fire, fire
The fireworks in your eyes

Tonight, 아낌없이 느껴 지금
Realize 깊이 잠든 태양은 절대 모를 sparkle shot
Don't stop the fire, fire, fire
The fireworks in your heart

Fire, fire
Fire, fire in my eyes
Fire, fire
Fire, fire in my eyes

Tonight, 본능대로 밝혀 지금 green light
불꽃보다 더 높이 눈부신, we're destiny
'Cause you are mine, mine, mine
The fireworks in your eyes

Yeux de Feu

Dans la nuit profonde
Au-dessus du ciel (au-dessus) signe d'avertissement (signe d'avertissement)
Vers toi
Attirée par cette lumière (ooh) je suis submergée (ayy, ayy, ayy)

Au premier regard, une étincelle brillante, toi et moi
Une lumière qui explose sans pouvoir l'arrêter
Ralentis, mon amour, ralentis, déjà enivrés, enivrés
Jusqu'au plus profond de la nuit, je tremble, oui, tu me tiens

J'offre mon cœur, hypnotisés, nous ne nous arrêtons pas
Enveloppés, débordants d'étoiles (ooh-ooh-ooh)
L'étincelle est loin
Je suis prête à aimer, ayy

Toute la nuit, comme si j'étais enivrée, elle se déploie
La lumière de la lune, je suis perdue en toi, avant le lever du soleil
Le feu ne s'éteint pas, feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans tes yeux

Ce soir, jusqu'à la lune, un trajet libre
Comme un rêve, éclatant, brillant, nous sommes destinés
N'arrête pas le feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans ton cœur

Comme la première fois, je tremble (tombée amoureuse)
Que veux-tu attendre, cette nuit se sépare (que veux-tu attendre)
Je laisse mon côté réel derrière moi (éteins-le)
Je te confie tout, toute la nuit (ayy, ayy, ayy, toute la nuit)

La lumière des néons citron vert sur tes lèvres
L'imagination stimulée, les confettis s'envolent
Laisse-toi emporter, je vais me laisser emporter, je coule vers toi, je coule
Au premier regard, au plus profond de moi, je n'ai besoin d'aucune raison

Avant que l'aube ne se lève, le côté caché (côté)
Je vais le voir en secret bientôt (ooh, whoa)
N'hésite pas
Nous sommes prêts à plonger, ayy (plonger)

Toute la nuit, comme si j'étais enivrée, elle se déploie
La lumière de la lune, je suis perdue en toi, avant le lever du soleil
Le feu ne s'éteint pas, feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans tes yeux

Ce soir, jusqu'à la lune, un trajet libre
Comme un rêve, éclatant, brillant, nous sommes destinés
N'arrête pas le feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans ton cœur

Notre galaxie palpitante
Plus tu rayonnes, plus tu es à moi, oh, oh, oh
La nuit noire est remplie de fantaisie
Je te donnerai tout

Toute la nuit, cette nuit profonde nous enferme
La lumière de la lune, elle nous rend accro, avant le lever du soleil
Le feu d'artifice ne s'arrête pas, feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans tes yeux

Ce soir, ressens-le sans retenue, maintenant
Le soleil endormi ne connaîtra jamais ce sparkle shot, réalise le
N'arrête pas le feu, feu, feu
Le feu d'artifice dans ton cœur

Feu, feu
Feu, feu dans mes yeux
Feu, feu
Feu, feu dans mes yeux

Ce soir, éclaire-toi maintenant, selon ton instinct, lumière verte
Plus haut que les flammes, brillant, nous sommes destinés
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Le feu d'artifice dans tes yeux