Forever you - THE BOYZ перевод на немецкий

Forever you

独りのweekend 未だmemory lane 漂うyour fragrance
色のないTV shows このまま、いっそ 僕ごとturn 'em off
あなたの生き方 姿、形 総てが 離れない
この瞳が、君に 見惚れた あの日から

Can't be stayin' off you
足りない...? 何かが empty 心に問うたび

It's you 叫ぶほど thirsty
You 欲しがるほど missing
それでも 手にしたい
誰かじゃ 埋められない
You oh, you It's you forever you

でも、この憂鬱さも 君がくれた pain
なら 感じ足りない もっとくれよ gimme your rain
Better than nothing... "Ah yes" 失うよりは "C'mon"
傷を負っても wanna feel ya

冗談みたいな "It can't be baby" いとしさが for real
完璧な愛に "誘われて" 辿り着いた here's the world

It's you その温もりで
You その口づけで
僕の世界は breathe the air
そして、放つ the love is bright

You 美しく graceful
何度でも awake me again
光、纏ってく
Forever you forever you my love

頬に触れ 求め合う事が
例えば 罪だとしても I need
背負い続けたい until the end

It's you この恋が終わって
You また、恋を知っても
君だけは 消せない
いつまでも the love is bright
You 美しく graceful
何度でも awake me again
光、纏ってく
Forever you forever you my love

You oh, you It's you forever you

Für immer du

Einsames Wochenende, immer noch auf der Memory Lane, dein Duft verweilt
Farblose TV-Shows, schalte sie lieber aus, mitsamt mir
Deine Lebensweise, deine Gestalt, deine Form, alles bleibt haften
Seit dem Tag, an dem meine Augen dich erblickten und sich in dich verliebten

Kann nicht von dir lassen
Fehlt etwas...? Irgendetwas ist leer, jedes Mal, wenn ich mein Herz frage

Es bist du, je mehr ich schreie, desto durstiger
Du, je mehr ich dich will, desto mehr vermisse ich dich
Trotzdem will ich dich haben
Niemand anderes kann dich ersetzen
Du, oh, du, es bist du, für immer du

Aber diese Melancholie ist auch ein Schmerz, den du mir gegeben hast
Dann fühle ich nicht genug, gib mir mehr, gib mir deinen Regen
Besser als nichts... "Ah ja" Lieber das, als dich zu verlieren "Komm schon"
Auch wenn ich verletzt werde, will ich dich fühlen

Wie ein Scherz "Das kann nicht sein, Baby", die Zärtlichkeit ist echt
Von perfekter Liebe "angelockt", bin ich hier in dieser Welt angekommen

Es bist du, mit deiner Wärme
Du, mit deinen Küssen
Meine Welt atmet die Luft
Und dann strahlt die Liebe hell

Du, wunderschön und anmutig
Erwecke mich immer wieder aufs Neue
Ich hülle mich in Licht
Für immer du, für immer du, meine Liebe

Deine Wange zu berühren, uns zu begehren
Auch wenn es eine Sünde wäre, brauche ich es
Ich will diese Last tragen, bis ans Ende

Es bist du, selbst wenn diese Liebe endet
Du, und ich eine neue Liebe finde
Nur dich kann ich nicht auslöschen
Für immer strahlt die Liebe hell
Du, wunderschön und anmutig
Erwecke mich immer wieder aufs Neue
Ich hülle mich in Licht
Für immer du, für immer du, meine Liebe

Du, oh, du, es bist du, für immer du