Here is - THE BOYZ перевод на немецкий

Here is

どこへ生まれ堕ちても
繋がっている空 (空)
長い夢から醒めて (醒めて)
また命を繋ぐのさ
君が何度も
僕に魔法をかけるたび (かけるたび)
生き還れと羽根が舞うんだ
記憶より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

今日が始まりとして
終わりもあるのだろう
次が (次が) あってもなくても (あってもなくても)
戦うのさ 生きるのさ (Ah)
僕が何度も (君に何度も)
心に立てたこの flag (立てた flag)
海ほたるのように光るんだ
明日より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

儚い祈り
何ができるのだろう
翼あるものは皆 ah
虚しさに泣き空を
見上げては叫ぶよ
Just love me

記憶は約束通り命のもとへ
In this love in this world 巡り巡って
また蘇る

心を預けた君へ
魔法は (This is for us) 守ってくれる (Yeah this love)
In this love in this world すべてを超えて
辿り着け go on a flag ここへ

Hier ist

Wo auch immer wir geboren werden,
der Himmel, der uns verbindet (Himmel).
Erwacht aus einem langen Traum (erwacht),
verbinden wir wieder das Leben.
Jedes Mal, wenn du mich
mit deiner Magie bezauberst (bezauberst),
flattern meine Flügel, um wiedergeboren zu werden.
Etwas Gewisseres als Erinnerung.

Für den, der die Hoffnung nie aufgibt,
bestimmt (wie versprochen) zum Licht.
In this love, in this world, alles überwindend,
erreichen wir unser Schicksal, hierher.

Heute ist der Anfang,
und es wird auch ein Ende geben.
Ob es ein nächstes Mal gibt (nächstes Mal) oder nicht (oder nicht),
wir kämpfen, wir leben (Ah).
Ich werde immer wieder (immer wieder für dich)
diese Flagge in meinem Herzen hissen (hissen).
Sie leuchtet wie ein Seefeuer.
Etwas Gewisseres als Morgen.

Für den, der die Hoffnung nie aufgibt,
bestimmt (wie versprochen) zum Licht.
In this love, in this world, alles überwindend,
erreichen wir unser Schicksal, hierher.

Ein flüchtiges Gebet,
was kann es bewirken?
Alle, die Flügel haben, ah,
weinen in ihrer Leere,
blicken zum Himmel und schreien:
Liebe mich einfach.

Die Erinnerung kehrt, wie versprochen, zum Leben zurück.
In this love, in this world, kreisen wir und kreisen,
und werden wiedergeboren.

Zu dir, der ich mein Herz anvertraut habe,
die Magie (This is for us) wird uns beschützen (Yeah this love).
In this love, in this world, alles überwindend,
erreiche, geh zu einer Flagge, hierher.