THE BOYZ - Honey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE BOYZ - Honey




Honey
Chérie
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
Workin' for ya like a bee
Je travaille pour toi comme une abeille
Buzzin' for you, baby, baby
Je bourdonne pour toi, bébé, bébé
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
What you need, huh?
Ce dont tu as besoin, hein ?
You can say with please (please, ah-ah, ah-ah)
Tu peux dire "s'il te plaît" (s'il te plaît, ah-ah, ah-ah)
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
Workin' for ya like a bee (workin' for ya like a bee)
Je travaille pour toi comme une abeille (je travaille pour toi comme une abeille)
Buzzin', buzzin', buzzin', baby
Je bourdonne, je bourdonne, je bourdonne, bébé
One hundred degrees (hundred degrees)
Cent degrés (cent degrés)
What you need, huh?
Ce dont tu as besoin, hein ?
I can be your lover, let me be
Je peux être ton amant, laisse-moi être
What you need, huh? (Oh)
Ce dont tu as besoin, hein ? (Oh)
Girl, I like it when I take you sky high
Chérie, j'aime ça quand je t'emmène tout en haut
Girl, I won't be lyin' to you, nah
Chérie, je ne te mentirai pas, non
Never thought the world be spinnin' around
Je n'aurais jamais pensé que le monde tournerait autour de moi
Someone other than me, I like that
Quelqu'un d'autre que moi, j'aime ça
I like that, baby, like that
J'aime ça, bébé, j'aime ça
All over you to get the juice
Tout sur toi pour avoir le jus
Givin' you all my loving, yeah (Right now)
Je te donne tout mon amour, ouais (Maintenant)
Baby, right now (Oh, woah)
Bébé, maintenant (Oh, ouah)
Let me light it up, see how you ridе it up
Laisse-moi l'allumer, vois comment tu la montes
Baby, that's what I need all day
Bébé, c'est ce dont j'ai besoin toute la journée
Baby, you a gangster, got my hands tied
Bébé, tu es une gangster, tu m'as les mains liées
Fallin' for you, deeper, girl, I can't liе
Je tombe pour toi, de plus en plus, chérie, je ne peux pas mentir
So sweet, like honey, honey
Si douce, comme du miel, du miel
So sweet, like honey, honey
Si douce, comme du miel, du miel
Tell me who the baddest
Dis-moi qui est la plus méchante
I know you're a queen
Je sais que tu es une reine
Sprinkle in ya sugar, girl, you whip the cream
Saupoudre ton sucre, chérie, tu fouettes la crème
So sweet (so sweet), like honey, honey
Si douce (si douce), comme du miel, du miel
So sweet (so sweet), like honey, honey
Si douce (si douce), comme du miel, du miel
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
Workin' for ya like a bee
Je travaille pour toi comme une abeille
Buzzin' for you, baby, baby
Je bourdonne pour toi, bébé, bébé
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
What you need, huh?
Ce dont tu as besoin, hein ?
Yeah, you can say with please (please, ah-ah, ah-ah)
Ouais, tu peux dire "s'il te plaît" (s'il te plaît, ah-ah, ah-ah)
Yeah, so I suited up in black and yellow stripes
Ouais, alors je me suis habillé en noir et jaune
Playin' hard every day and every night
Je joue fort tous les jours et toutes les nuits
If you wanna hit it take a sting gonna be no regrets
Si tu veux la frapper, prends une piqûre, il n'y aura pas de regrets
'Cause, I'mma do or die
Parce que je vais mourir ou gagner
It takes one to get you down
Il en faut un pour te faire tomber
Girl, I like it when I take you sky-high
Chérie, j'aime ça quand je t'emmène tout en haut
Girl, I won't be lyin' to you, nah
Chérie, je ne te mentirai pas, non
Never thought the world be spinnin' around
Je n'aurais jamais pensé que le monde tournerait autour de moi
Someone other than me, I like that
Quelqu'un d'autre que moi, j'aime ça
I like that, baby, like that
J'aime ça, bébé, j'aime ça
All over you to get the juice
Tout sur toi pour avoir le jus
Givin' you all my loving, yeah (Right now)
Je te donne tout mon amour, ouais (Maintenant)
Baby, right now (Oh, woah)
Bébé, maintenant (Oh, ouah)
Let me keep you up, see how you keep it up
Laisse-moi te maintenir éveillée, vois comment tu la tiens
Baby, that's what I need all day
Bébé, c'est ce dont j'ai besoin toute la journée
Baby, you a gangster, got my hands tied (Baby, ooh)
Bébé, tu es une gangster, tu m'as les mains liées (Bébé, ooh)
Fallin' for you, deeper, girl, I can't lie (Ooh)
Je tombe pour toi, de plus en plus, chérie, je ne peux pas mentir (Ooh)
So sweet (so sweet), like honey, honey (Like honey)
Si douce (si douce), comme du miel, du miel (Comme du miel)
So sweet, like honey, honey (Oh, baby)
Si douce, comme du miel, du miel (Oh, bébé)
Tell me who the baddest
Dis-moi qui est la plus méchante
I know you're a queen (Yeah, haha)
Je sais que tu es une reine (Ouais, haha)
Sprinkle in ya sugar
Saupoudre ton sucre
Girl, you whip the cream (Sprinkle in the sweets, yeah)
Chérie, tu fouettes la crème (Saupoudre les bonbons, ouais)
So sweet (so sweet), like honey, honey
Si douce (si douce), comme du miel, du miel
So sweet (so sweet) like honey
Si douce (si douce), comme du miel
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
Workin' for ya like a bee
Je travaille pour toi comme une abeille
Buzzin' for you, baby, baby
Je bourdonne pour toi, bébé, bébé
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
What you need, huh?
Ce dont tu as besoin, hein ?
You can say with please (Ah-ah, ah-ah)
Tu peux dire "s'il te plaît" (Ah-ah, ah-ah)
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
Workin' for ya like a bee
Je travaille pour toi comme une abeille
Buzzin' for you, baby, baby
Je bourdonne pour toi, bébé, bébé
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
What you need, huh?
Ce dont tu as besoin, hein ?
I'mma be your king (Ah-ah, ah-ah)
Je serai ton roi (Ah-ah, ah-ah)





Авторы: Frederik Jyll, グレッグ・ボニック, ヘイデン・チャップマン


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.