THE BOYZ - LIP GLOSS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE BOYZ - LIP GLOSS




LIP GLOSS
LIP GLOSS
Lip gloss, lip gloss, I want to taste your lip gloss (yeah)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, j'ai envie de goûter à ton gloss à lèvres (ouais)
Plumping candy, you make it pop (ooh-ooh, ooh-ooh)
Bonbon repulpant, tu le fais pétiller (ooh-ooh, ooh-ooh)
Don't stop, 멈추지 말아 지금 떨림을
Ne t'arrête pas, arrête pas de trembler comme ça maintenant
Drip, drop, 짜릿한 느낌 good, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Drip, drop, ce frisson est bon, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Can't stop, 빠져들어 본능에 맡긴
Je ne peux pas m'arrêter, je me laisse aller à mon instinct
And deep dive, 깊이 빠져들어 (yeah, uh)
Et plongeons, plongeons profondément (ouais, uh)
한여름의 Christmas, 파도처럼 밀려드는 new romance
Noël en plein été, une nouvelle romance qui déferle comme des vagues
모래 위의 crystal, 너와 dancing, kiss like you do in French (mwah)
Cristal sur le sable, on danse ensemble, des baisers comme les Français (mwah)
You're sticky, 특히 sugary sweet
Tu es collante, surtout sucrée
녹아 버린 ice cream, feel the heat
Crème glacée fondante, ressens la chaleur
햇빛 덮인 vanilla wave
Vague au goût de vanille ensoleillée
I wanna make it love like a milkshake
J'ai envie que ça devienne de l'amour comme un milk-shake
My heart's going wild, 주체할 없어 into the mood (into the mood)
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas me contrôler, dans l'ambiance (dans l'ambiance)
beautiful smile, 이대로 crazy over you, ooh, ooh, ooh
Ton beau sourire, je suis fou de toi, ooh, ooh, ooh
Lip gloss, lip gloss, I want to taste your lip gloss (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, j'ai envie de goûter à ton gloss à lèvres (hey)
Plumping candy, you make it pop (ooh-ooh, ooh-ooh)
Bonbon repulpant, tu le fais pétiller (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lip gloss, lip gloss, 붉은 태양 아래 gloss (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, sous la lumière rouge du soleil, gloss (hey)
녹아드는 cherry lips, 달콤한 red
Tes lèvres cerises qui fondent, ce rouge si doux
'Cause all I want is you (tropical romance flavor)
Parce que tout ce que je veux, c'est toi (saveur de romance tropicale)
Say all I want is you (watermelon strawberry sugar)
Dis que tout ce que je veux, c'est toi (pastèque, fraise, sucre)
All I want is your lips on my lips
Tout ce que je veux, c'est tes lèvres sur les miennes
꿈만 같은 끌림에 번져 가는 taste, lip gloss
Ce goût qui se répand dans cette attirance de rêve, gloss à lèvres
너의 파도 속에 휩쓸려, fall in love
Je me laisse emporter par tes vagues, je tombe amoureux
Thrill ride, 나를 이리저리 move, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Manège à sensations fortes, tu me fais bouger de partout, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Don't stop (don't stop), 처음 느껴 만나, set me free, ah
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas), je ressens ça pour la première fois, je te rencontre, tu me libères, ah
Hurry, dizzy, 둘만의 love beach, 파도처럼 up, you're my milkshake
Vite, j'ai le vertige, notre plage d'amour, comme une vague blanche vers le haut, tu es mon milk-shake
걸음 가까워진 환상 같은 view (into the view)
Je me rapproche encore de cette vue fantastique (dans la vue)
헤어날 없이 깊이, diving into you, ooh, ooh, ooh
Je ne peux pas m'en sortir, je plonge encore plus profondément, je plonge en toi, ooh, ooh, ooh
Lip gloss, lip gloss, I want to taste your lip gloss (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, j'ai envie de goûter à ton gloss à lèvres (hey)
Plumping candy, you make it pop (ooh-ooh, ooh-ooh)
Bonbon repulpant, tu le fais pétiller (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lip gloss, lip gloss, 붉은 태양 아래 gloss (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, sous la lumière rouge du soleil, gloss (hey)
녹아드는 cherry lips, 달콤한 red
Tes lèvres cerises qui fondent, ce rouge si doux
'Cause all I want is you (tropical romance flavor)
Parce que tout ce que je veux, c'est toi (saveur de romance tropicale)
Say all I want is you (watermelon strawberry sugar)
Dis que tout ce que je veux, c'est toi (pastèque, fraise, sucre)
All I want is your lips on my lips
Tout ce que je veux, c'est tes lèvres sur les miennes
꿈만 같은 끌림에 번져 가는 taste, lip gloss
Ce goût qui se répand dans cette attirance de rêve, gloss à lèvres
Tasty, wavy, glossy, yeah
Délicieux, ondulant, brillant, ouais
Summer got me crazy, yeah
L'été me rend fou, ouais
휘몰아치는 love, huh, 눈부신 감각이 덮쳐
Cet amour qui me submerge, huh, une sensation éblouissante me submerge
헤엄치는 thrill, li-li-likin' it
Des sensations fortes en nageant, j'aime, j'aime, j'aime ça
서로에게 di-di-divin' in
On plonge, on plonge, on plonge plus profondément l'un vers l'autre
전율 속에 젖어
Trempés dans l'excitation, toi et moi
Lip gloss, lip gloss, 닿을 내게로 close (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, tu es si près de moi (hey)
Sweetie, jelly, we make it pop (ooh-ooh, ooh-ooh)
Chérie, gelée, on le fait pétiller (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lip gloss, lip gloss, 눈부시게 우린 gloss (hey)
Gloss à lèvres, gloss à lèvres, on brille de mille feux (hey)
짙어지는 떨림과 향한 red light
Ce frisson qui s'intensifie et cette lumière rouge qui me regarde
'Cause all I want is you (tropical romance flavor)
Parce que tout ce que je veux, c'est toi (saveur de romance tropicale)
Say all I want is you (watermelon strawberry sugar)
Dis que tout ce que je veux, c'est toi (pastèque, fraise, sucre)
All I want is your lips on my lips
Tout ce que je veux, c'est tes lèvres sur les miennes
느껴봐 summer vibe, 번져 가는 taste, lip gloss
Ressens cette ambiance estivale, ce goût qui se répand, gloss à lèvres
'Cause all I want is you (bubblegum cherry 맛, glitter)
Parce que tout ce que je veux, c'est toi (saveur de chewing-gum à la cerise, paillettes)
Say all I want is you (우리만의 Christmassy summer)
Dis que tout ce que je veux, c'est toi (notre été de Noël)
달콤하게 lips on my lips
Tes lèvres, douces comme du sucre, sur les miennes
완벽해진 summer time, 선물 같은 kiss, lip gloss
Un été encore plus parfait, un baiser comme un cadeau, gloss à lèvres





Авторы: Didrik Stig Erland Thott, Eun Jin Kim, Gusten Dahlqvist, Yeo Reum Mun, Seonghee Park, Seon Woo Kim, Yu Eun Park, Yewon Yu, Jee Won Hwang, Hye Yum I, Young Jae Son


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.