Текст и перевод песни THE BOYZ - MAVERICK

MAVERICK

Maverick, mmh-mmh

They call me "little bad," bad, bad
Nano 단위, check, check, check
숨이 탁 막히기 보단, 즐겨, shoot 'em up
뭐라건 신경 쓰지 않고 (swayze)

(Oh) 더는 거절해
뻔한 taste, 어디서 본 trick
Ain't that dope, dope, dope?
새롭게 눈을 뜨는 걸

Super villain 거울 속 마주한
난 더 멀리, 더 멀리, chasing, 달아나는 걸
Super bad trouble, 난 오직 on my way
뻔한 hero movie 속의 장면들을 도려 내
모든 게 나에겐 just a game, ready (I'm about to play, hoo)

Back in the game, son (yah), 확실한 changer
I'm a, I'm a, I'm a Maverick, I'm a, I'm a, I'm a Maverick
Don't be a chaser, 장악해 city of night
I'm a, I'm a, I'm a Maverick (I'm a, I'm a Maverick)

시작되는 지금, three, two, one, 갇혀있던 틀을 깨부셔
That's right, gonna beyond the wall
Black out, 우리만을 비춰, yeah, yeah, yeah
다들 똑같으려 애쓸 때, 있는 그대로 존재 해
I'm a, I'm a, I'm a Maverick (I'm a, I'm a Maverick)
Dripping, dripping, dripping, dripping, dripping (yeah)

그냥 가, 하던 대로 해, so familiar, uh
남들 다 하는 대로 하는 게 답이야
너나 그래, 흔한 rum-dum-dum
결국 널 놀라게 만들어 (yeah)

어디서 본 길? That's so boring
매번 삐딱할까 난 왜 이리?
다 걸어 난 내게 all my chips, I don't quit
알잖아 이미

Super villain 거울 속 마주한 (yah, yah)
난 더 멀리, 더 멀리, chasing, 달아나는 걸
Super bad trouble, 난 오직 on my way
뻔한 hero movie 속의 장면들을 도려 내
모든 게 나에겐 just a game, ready (I'm about to play, hoo)

Back in the game, son (yah), 확실한 changer
I'm a, I'm a, I'm a Maverick, I'm a, I'm a, I'm a Maverick
Don't be a chaser, 장악해 city of night
I'm a, I'm a, I'm a Maverick (I'm a, I'm a Maverick)

오직 내 맘 속의 나를 마주 해
쉴 새 없이 빨라지는 my step
그 자세 그대로, going my way, yeah, yeah
나 만의 gravity, 그 유일한 느낌이
거세게 덮쳐 오는 그 순간 we can get it on (hoo)

바뀐 이 game 속, 확실한 changer
I'm a, I'm a, I'm a Maverick, I'm a, I'm a, I'm a Maverick
Don't be a chaser, 장악해 city of night
I'm a, I'm a, I'm a Maverick (I'm a, I'm a Maverick)

시작되는 지금, three, two, one, 갇혀있던 틀을 깨부셔
That's right, gonna beyond the wall
Black out, 우리만을 비춰, yeah, yeah, yeah
다들 똑같으려 애쓸 때, 있는 그대로 존재 해
I'm a, I'm a, I'm a Maverick (I'm a, I'm a Maverick)

MAVERICK

Maverick, mmh-mmh

Ils m'appellent "petit méchant", méchant, méchant
Niveau nano, check, check, check
Plutôt que d'être essoufflé, profite, tire sur eux
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche (swayze)

(Oh) Je refuse maintenant
Un goût banal, une astuce déjà vue
Ce n'est pas génial, génial, génial ?
Ouvre les yeux sur une nouvelle réalité

Un super-vilain face à moi dans le miroir
Je vais plus loin, plus loin, à la poursuite, je m'enfuis
Super mauvais problème, je suis le seul sur ma route
Je découpe les scènes d'un film de héros banal
Tout est juste un jeu pour moi, prêt (Je suis sur le point de jouer, hoo)

De retour dans le jeu, mon fils (yah), un changeur sûr
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick, je suis un, je suis un, je suis un Maverick
Ne sois pas un poursuiveur, prends le contrôle de la ville de nuit
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick (Je suis un, je suis un Maverick)

Maintenant que ça commence, trois, deux, un, briser le moule dans lequel j'étais enfermé
C'est ça, aller au-delà du mur
Black out, on ne projette que nous, ouais, ouais, ouais
Alors que tout le monde essaie d'être pareil, existe tel que tu es
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick (Je suis un, je suis un Maverick)
Dripping, dripping, dripping, dripping, dripping (yeah)

Vas-y, fais comme d'habitude, tellement familier, uh
Faire comme tout le monde, c'est la réponse
Fais comme ça, rum-dum-dum courant
Finalement, je te surprendrai (yeah)

Un chemin déjà vu ? C'est tellement ennuyeux
Pourquoi suis-je toujours un peu tordu ?
J'ai misé tout mon argent, je n'abandonne pas
Tu le sais déjà

Un super-vilain face à moi dans le miroir (yah, yah)
Je vais plus loin, plus loin, à la poursuite, je m'enfuis
Super mauvais problème, je suis le seul sur ma route
Je découpe les scènes d'un film de héros banal
Tout est juste un jeu pour moi, prêt (Je suis sur le point de jouer, hoo)

De retour dans le jeu, mon fils (yah), un changeur sûr
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick, je suis un, je suis un, je suis un Maverick
Ne sois pas un poursuiveur, prends le contrôle de la ville de nuit
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick (Je suis un, je suis un Maverick)

Je ne fais face qu'à moi-même dans mon cœur
Mon pas s'accélère sans cesse
Dans cette posture, je fais mon chemin, ouais, ouais
Ma propre gravité, cette sensation unique
Au moment où elle se déchaîne sur nous, on peut se lâcher (hoo)

Dans ce jeu transformé, un changeur sûr
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick, je suis un, je suis un, je suis un Maverick
Ne sois pas un poursuiveur, prends le contrôle de la ville de nuit
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick (Je suis un, je suis un Maverick)

Maintenant que ça commence, trois, deux, un, briser le moule dans lequel j'étais enfermé
C'est ça, aller au-delà du mur
Black out, on ne projette que nous, ouais, ouais, ouais
Alors que tout le monde essaie d'être pareil, existe tel que tu es
Je suis un, je suis un, je suis un Maverick (Je suis un, je suis un Maverick)