Текст и перевод песни THE BOYZ - Out Of Control

Out Of Control

Yeah
Ha, ha-ha, time's up, yeah
Uh, 위태롭게 달려 터질듯한 감정
넌 절대 거부 못해, 벌써 내게 끌려
이 세계는 좀 남달라, 느낀 적 없을 걸 알아
너를 초대 할 세상은 그런 곳이 절대 아냐
견디기 어려운 두려움조차 넘겨
전부 다 환상에 녹여 바꿔줄 테니
꿈은 널 흔들어, 자 눈을 감아
난 너와 함께할 거야 (we go high)
피어난 heart, truth, so believe it
날 꽉 잡아, 뒤는 절대 보지 말고
상상을 넘어가 강한 emotion
Wait, 번진 긴박감, yeah
Check it time, 이제 시작돼
전율이 우릴 적셔내, 스치는 달도 하얗게
번진 채 환영해 우릴 반겨
네 마음에 나를 덧칠해, 이 떨림이 내 것이 되게
거꾸로 세상 위를 달리는 dreamer
밤을 갈라 빠르게 (go)
예상하지 못했던 순간에 너의 모든 감각을 난 깨워내
환상을 perfect control, perfect control
Woah, woah, woah, woah
어지런 너의 두 눈에 하나만 선명히 남기를 바래, yeah
펼쳐진 환상 속에, 미지 속에 dive
너는 이미 out of control
Yeah, hi, 준비됐어, 숨을 크게 쉬어
Okay, okay, okay, 우린 멀리 왔어, high
No way, no way, no way, 이젠 돌아갈 수 없어
널 더 끌어당겨 비틀대지 않게
헤매지 않고 계속 달려, 모든 걸 맡긴 채
궤도를 rollin' and rollin' and rollin', 끝없이 맴돌아
Let's go 올라가 하늘에 닿아
Rollin' and rollin' and rollin', 솟구치는 환상
Let's go 꽉 잡아 다치지 않게
Check it time, 다시 시작해
난 너의 꿈을 그려내 새벽과 아침 사이엔
별들이 기다려 수 놓인 채
내 마음에 너를 간직해, 흔들림은 평온함이 돼
거꾸로 세상 위를 달리는 dreamer
밤을 갈라 빠르게 (go)
예상하지 못했던 순간에 너의 모든 감각을 난 깨워내
환상을 perfect control, perfect control
Woah, woah, woah, woah
어지런 너의 두 눈에 하나만 선명히 남기를 바래
펼쳐진 환상 속에, 미지 속에 dive
너는 이미 out of control
깊은 어둠 속에 빛이 되어 날
감싸 안아 꿈결 속 현실처럼 (나를 잡아줘)
놓치지 않아 결국 우린
하나로 이루어진 경계선 (whoa, whoa, whoa, whoa)
찰나였던 너와 난 그 순간에 서로에게 온전하게 각인돼
환상을 perfect control, perfect control (oh, no)
Woah, woah, woah, woah
흐려진 너의 시야에 나만이 선명히 비치길 바래
달콤한 환각 속에, 혼란 속에 deep
우린 이미 out of control

Hors de contrôle

Ouais
Ha, ha-ha, le temps est écoulé, ouais
Uh, une émotion dangereuse qui menace d'exploser
Tu ne peux pas la refuser, tu es déjà attirée par moi
Ce monde est un peu différent, je sais que tu ne l'as jamais ressenti
Le monde que je t'invite à découvrir n'est pas comme ça
Même la peur que tu trouves difficile à supporter, je la surmonterai
Je la transformerai en un rêve, je la changerai pour toi
Le rêve te secoue, ferme les yeux
Je serai avec toi (on s'envole)
Un cœur qui fleurit, la vérité, crois-le donc
Tiens-moi bien, ne regarde jamais en arrière
Une émotion forte qui dépasse l'imagination
Attends, une urgence qui se répand, ouais
Check it time, ça commence maintenant
Le frisson nous trempe, même la lune qui passe est blanche
Elle nous accueille en se répandant, elle nous salue
Je peins mon image dans ton cœur, que ce frisson devienne mien
Un rêveur qui court sur le monde à l'envers
Fendant la nuit à toute vitesse (allez)
Dans un instant inattendu, je réveille tous tes sens
Un rêve parfait, contrôle parfait, contrôle parfait
Woah, woah, woah, woah
J'espère que dans tes yeux étourdis, il n'en restera qu'un seul, ouais
Plonge dans un rêve qui se déroule, dans l'inconnu
Tu es déjà hors de contrôle
Ouais, salut, es-tu prête ? Prends une grande inspiration
Okay, okay, okay, on a parcouru beaucoup de chemin, on s'envole
Impossible, impossible, impossible, on ne peut plus revenir en arrière
Je t'attire davantage pour que tu ne vacilles pas
Continue à courir sans te perdre, en me confiant tout
L'orbite tourne et tourne et tourne, elle tourne sans fin
Allons-y, on monte, on touche le ciel
Tournant et tournant et tournant, un rêve qui jaillit
Allons-y, tiens-moi bien, pour ne pas te blesser
Check it time, recommence
Je dessine ton rêve entre l'aube et le matin
Les étoiles t'attendent, brodées
Je garde ton image dans mon cœur, le tremblement devient paix
Un rêveur qui court sur le monde à l'envers
Fendant la nuit à toute vitesse (allez)
Dans un instant inattendu, je réveille tous tes sens
Un rêve parfait, contrôle parfait, contrôle parfait
Woah, woah, woah, woah
J'espère que dans tes yeux étourdis, il n'en restera qu'un seul
Plonge dans un rêve qui se déroule, dans l'inconnu
Tu es déjà hors de contrôle
Dans la profonde obscurité, je deviens ta lumière
Je t'enveloppe, comme une réalité dans un rêve (attrape-moi)
On ne se laissera pas échapper, finalement, nous sommes
Une frontière qui se confond (whoa, whoa, whoa, whoa)
Dans ce moment éphémère, toi et moi, nous sommes à jamais gravés l'un dans l'autre
Un rêve parfait, contrôle parfait, contrôle parfait (oh, non)
Woah, woah, woah, woah
J'espère que dans ta vision floue, je serai le seul à briller
Dans une douce hallucination, dans le chaos, en profondeur
Nous sommes déjà hors de contrôle