Текст и перевод песни THE BOYZ - Rat In The Trap

Oh, oh
Oh, oh

끝이 없는 너와 나의 rally
도망쳐 봐 if you can run away
잡히는 건 시간문제
Tick-tock, tick-tock, one, two, ah (mmm)

이건 내가 주는 chances
널 유혹하는 cheese in the trap
옳지, 이리 온 가까이
Tick-tock, tick-tock, one, two, ah

깨어나는 your desire
네 안에 번져 가는 virus, 네겐 치명적인 poison
Warning, 숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous, 넌 걸려들지 방심한 그때

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘
내게 걸려든 이상, there is no way out
Like it, 겁에 질린 그 눈동자
Oh, you can't never get away (한 걸음도, oh, you can't move)

Love so tipsy
희미해진 감각
뒷걸음쳐 봤자
Look, 넌 이미 cornered, oh, no, oh-oh

짙어지는 your desire
결국 널 집어삼킬 virus, 네겐 매혹적인 prison
Warning, 숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous (oh, yeah), 넌 걸려들지 방심한 그때
Caught in this love trap

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘
내게 걸려든 이상, there is no way out
Like it, 겁에 질린 그 눈동자
Oh, you can't never get away

피할 수 없는 이끌림
Oh, it can't take control (control)
얽히는 시선 속 (ooh-ooh)
헤어날 수 없어져 (oh)

이 감정의 미로, baby
There's no way out
뒤엉켜 버린 feel
황홀한 혼란 속에 취해만 가는 걸

Yeah, we're just in the trap, 쫓고 쫓긴 밤 (oh, whoa)
네게 걸려든 이상, 난 못 벗어나
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, I'm just in the trap, 결국 뺏긴 맘
너란 덫에 걸린 난 lost in my mind (oh, whoa, whoa, ooh)
Love it, 나를 가둔 그 눈동자
Oh, I don't want to get away

(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) rat in the trap in love
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) rat in the trap in love

О, о, о
О, о, о

Бесконечный ты и мое ралли
если ты сможешь убежать
Быть пойманным - вопрос времени
Тик-так, тик-так, раз, два, ах (ммм)

Это те шансы, которые я даю тебе
Доска, соблазняющая сыр в мышеловке
Так, вот мы и пришли.
Тик-так, тик-так, раз, два, ах

Пробуждение твоего желания
Вирус, который проникает в тебя, яд, который смертелен для тебя
Внимание, умопомрачительно опасно
Тем более потрясающе, тогда вас поймают бдительными

Да, вы просто в ловушке, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете, преследуете.
Напряжение, как будто оно вот-вот лопнет
Снова и снова, давай убегать.
О, выхода все равно нет

Да, ты просто в ловушке, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это,
выхода нет, выхода нет
Нравится это, испуганные глаза
О, ты никогда не сможешь уйти (о, ты не можешь сдвинуться с места)

Любовь такая пьяная
Размытые ощущения
Давай сделаем шаг назад.
Смотри, ты уже загнан в угол, о, нет, о-о-о

Утоляя свое желание
вирус, который в конечном итоге поглотит тебя, увлекательная тюрьма для тебя
Внимание, захватывающе опасно
Более того, потрясающе (о, да), ты попадешься.
Попался в эту любовную ловушку

Да, ты просто в ловушке, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь, преследуешь.
Напряжение, как будто оно вот-вот лопнет
Снова и снова, давай убегать.
О, выхода все равно нет

Да, ты просто в ловушке, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это, прими это,
выхода нет, выхода нет
Нравится это, испуганные глаза
О, ты никогда не сможешь уйти

Неизбежное влечение
О, это невозможно контролировать (контролировать)
В переплетающихся взглядах (о-о-о)
Я не могу расстаться (о)

Этот лабиринт эмоций, детка
Из него нет выхода
Запутанное чувство
Я просто напиваюсь в сумеречном беспорядке.

Да, мы просто в ловушке, гоняемся за ночью (о, вау)
Если только это не зависит от тебя, я не смогу выбраться из нее.
Снова и снова, давай убегать.
О, выхода все равно нет

Да, я просто в ловушке.
потерялся в своих мыслях (о, уоу, уоу, уоу)
Обожаю этот взгляд, который приковал меня к себе
О, я не хочу уходить

(О, о) ло-ло-любовь - это-
(О, о) ло-ло-любовь - это-
(О, о) влюбленная крыса в мышеловке
(О, о) ло-ло-любовь - это-
(О, о) ло-ло-любовь - это-
(О, о) влюбленная крыса в мышеловке