Re-Wind - THE BOYZ перевод на немецкий

Re-Wind

Can you re-wind it again?
지금 느낌 So good 완벽하지 Like that
Can you re-wind it again?
I just wanna keep it up 반복해 밤새(Woo)

Light check, light check 불을 꺼둬(Ya)
심장 소린 Bother(Okay)
넌 가까이 와 더 내 어깨에 팔을 걸어
머물러 줘 Just like that Oh
시간이 멈춰버려도 좋을 듯해

Woo, baby
오감이 일어 All of my mind
잠들 수 없게 Feelin' so nice
Baby 닿을 듯 말 듯 날 녹인 Your eyes
말을 잊은 채(Ooh, girl)

짙어지는 둘만의 숨 시작되는 New deja vu
I'm stuck in your paradise(Forever)

Can you re-wind it again?
지금 느낌 So good 완벽하지 Like that
Can you re-wind it again?
I just wanna keep it up 반복해 밤새

Feels like 네게 빠져든 채 시간은 So
Fast, fast, fast, fast, fast. fast (Yeah)
잡아 두고 싶어 계속 Playback
Back, back, back, back, back
다시 Playback

You said
이제 집에 가야 돼 Baby(Yeah)
I said
그건 안돼 위험해 Baby(Crazy)
Too late
내 곁에 있기로 해 Baby(More)
날 애태운 Answer, maybe?

서둘러 짧은 Tonight
할 일이 많으니까 뭐든지 말해줘다 Go, Go, Go
심정의 Beat 빨라져 Blow
같아진 맘 And let it go
Baby, let's stay up late(Just focus)

깊어지는 둘만의 춤 반복되는 Love deja vu
I'm stuck in your paradise(Forever)

Can you re-wind it again?
지금 느낌 So good 완벽하지 Like that
Can you re-wind it again?
I just wanna keep it up 반복해 밤새

Feels like 네게 빠져든 채 시간은 So
Fast, fast, fast, fast, fast. fast (Yeah)
(Okay, okay, here we go, now)
잡아 두고 싶어 계속 Playback Back, back, back, back
Back(Okay, okay, uh)

Girl, 'cause you're so dangerous to me to me(To me, ya, ya)
너로 물들인 Sweet fantasy-sy(Sweet fantasy, uh, okay)

짙은 밤의 Color 내 Rythem을 따라 우린 계속 이어져 Sing it for me(For me)
이 순간의 널 되감아 Once more

Can you re-wind it again?
지금 느낌 So good 완벽하지 Like that
Can you re-wind it again?
I just wanna keep it up 반복해 밤새

Feels like 네게 빠져든 채 시간은 So
Fast, fast, fast, fast, fast. fast (Yeah)
(Okay, okay, here we go, now)
끝은 없어 Now and press playback
Back, back, back, back, back(Okay, okay)
다시 Playback

Zurückspulen

Kannst du es nochmal zurückspulen?
Dieses Gefühl jetzt, so gut, perfekt, genau so
Kannst du es nochmal zurückspulen?
Ich will es einfach beibehalten, die ganze Nacht wiederholen (Woo)

Licht-Check, Licht-Check, mach das Licht aus (Ya)
Herzschlag stört (Okay)
Komm näher, leg deinen Arm um meine Schulter
Bleib so, genau so, Oh
Es wäre schön, wenn die Zeit stehen bliebe

Woo, Baby
Alle meine Sinne erwachen, mein ganzer Geist
Ich kann nicht schlafen, fühlt sich so gut an
Baby, fast berührend, deine Augen schmelzen mich
Ich bin sprachlos (Ooh, Mädchen)

Unser Atem wird tiefer, ein neues Déjà-vu beginnt
Ich bin gefangen in deinem Paradies (Für immer)

Kannst du es nochmal zurückspulen?
Dieses Gefühl jetzt, so gut, perfekt, genau so
Kannst du es nochmal zurückspulen?
Ich will es einfach beibehalten, die ganze Nacht wiederholen

Es fühlt sich an, als ob ich in dich versunken bin, die Zeit ist so
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell (Yeah)
Ich will sie festhalten, immer wieder abspielen
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Nochmal abspielen

Du sagtest
Ich muss jetzt nach Hause gehen, Baby (Yeah)
Ich sagte
Das geht nicht, es ist gefährlich, Baby (Verrückt)
Zu spät
Bleib bei mir, Baby (Mehr)
Die Antwort, die mich quält, vielleicht?

Beeil dich, die Nacht ist kurz
Wir haben viel zu tun, sag mir alles, los, los, los
Mein Herzschlag wird schneller, es explodiert
Wir fühlen dasselbe, und lass es zu
Baby, lass uns lange aufbleiben (Konzentrier dich)

Unser Tanz wird tiefer, ein wiederholtes Liebes-Déjà-vu
Ich bin gefangen in deinem Paradies (Für immer)

Kannst du es nochmal zurückspulen?
Dieses Gefühl jetzt, so gut, perfekt, genau so
Kannst du es nochmal zurückspulen?
Ich will es einfach beibehalten, die ganze Nacht wiederholen

Es fühlt sich an, als ob ich in dich versunken bin, die Zeit ist so
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell (Yeah)
(Okay, okay, los geht's, jetzt)
Ich will sie festhalten, immer wieder abspielen, zurück, zurück, zurück, zurück
Zurück (Okay, okay, uh)

Mädchen, denn du bist so gefährlich für mich, für mich (Für mich, ja, ja)
Mit dir eingefärbte süße Fantasie (Süße Fantasie, uh, okay)

Die Farbe der tiefen Nacht, folge meinem Rhythmus, wir machen immer weiter, sing es für mich (Für mich)
Spule diesen Moment von dir zurück, noch einmal

Kannst du es nochmal zurückspulen?
Dieses Gefühl jetzt, so gut, perfekt, genau so
Kannst du es nochmal zurückspulen?
Ich will es einfach beibehalten, die ganze Nacht wiederholen

Es fühlt sich an, als ob ich in dich versunken bin, die Zeit ist so
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell (Yeah)
(Okay, okay, los geht's, jetzt)
Es gibt kein Ende, jetzt und drücke Wiedergabe
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück (Okay, okay)
Nochmal abspielen