Текст и перевод песни THE BOYZ - Summer Night

Summer Night

난 늦은 밤에도 잠들지 못해
꾸려 했던 꿈은 다시 또 내일로
마음 깊은 곳에 감춰둔 비밀
모두 잠든 사이 꺼내어 보면

울지 않기로 한 너와의 약속
미안해 오늘도 난 지키지 못했어
아직 힘들지만 달라지려 해
믿어줘 보여줄게 내일부턴 미소만

지우려 했던 내 어두운 과거가
네가 있는 오늘로 날 이끌어 줬음을
멈추고 싶은 버거운 오늘이
꿈꿔온 내일의 시작이라는 것을 이젠 알겠어

참지 않기로 한 나만의 다짐
미안해 여전히 난 무너지곤 해
아직 힘들지만 달라질게
믿어줘 보여줄게 당당한 내 모습

지우려 했던 내 어두운 과거가
네가 있는 오늘로 날 이끌어 줬음을
멈추고 싶은 버거운 오늘이
꿈꿔온 내일의 시작이라는 것을

너와 함께할 이 여름밤
끝나지 않을 우리 얘기
너와 함께할 이 여름밤
끝나지 않을

지우려 했던 내 어두운 과거가
네가 있는 오늘로 날 이끌어 줬음을
멈추고 싶은 버거운 오늘이
꿈꿔온 내일의 시작이라는 것을 이젠 알겠어

Summer Night

I can't fall asleep late at night
The dreams I had are postponed to tomorrow again
The secrets I keep hidden deep inside my heart
I take them out and look at them when everyone has fallen asleep

I promised you I wouldn't cry
I'm sorry, I couldn't keep that promise today either
It's still hard, but I'm trying to change
Believe me, I'll show you my smile from tomorrow onwards

My dark past that I tried to erase
has led me to today with you
Today, which I want to stop
I now understand that it is the beginning of the tomorrow I have dreamed of

My vow to myself to no longer endure
I am sorry, I still collapse
It's still hard, but I'll change
Believe me, I'll show you my confident self

My dark past that I tried to erase
has led me to today with you
Today, which I want to stop
The beginning of the tomorrow I dreamed of

This summer night with you
Our endless story
This summer night with you
Endless

My dark past that I tried to erase
has led me to today with you
Today, which I want to stop
I now understand that it is the beginning of the tomorrow I have dreamed of