Текст и перевод песни THE BOYZ - Survive The Night

Survive The Night

Woah
No, woah

울고 있는 어린아이 쏟아지는 별빛
I got lost in the night
그곳에서 여전히 난 헤매고 있어
Though I realize it all

벗어나야 해 warning, warning, warning
너를 향해 runnin', runnin', runnin'
작은 조각과 엇갈린 감각
희미한 자국만이 널 기억해, yeah
네가 없는 새벽을 또 견뎌 내, oh, yeah

아무것도 난 할 수가 없어
Tell me what should I do
I just wanna be with you
멈춰진 시간 속 난 너를 찾기 위해
또 다시 이 밤 위에 dive

가라앉아 in the night 끝이 없는 어둠 사이
네 생각 속에 잠겨 숨을 쉬어 survive
꿈이 되어 버린 나의 어느 작은 날의 time
보이지 않는 너를 기다리며, survive, survive

떨리는 내 손을 잡고 풋 웃음을 지으며
우린 함께일 거야, 어떤 아픔이든 (yeah)
아직까지 난 그 순간 속에 살아
식어버린 온기를 쥐어 보지만

아무것도 느낄 수가 없어
Tell me what should I do
I just wanna be with you
못다 했던 약속, 지난 날의 널 위해
또 다시 이 밤 위에 dive

가라앉아 in the night 끝이 없는 어둠 사이
네 생각 속에 잠겨 숨을 쉬어 survive
꿈이 되어 버린 나의 어느 작은 날의 time
보이지 않는 너를 기다리며, survive, survive

네 두 눈 하늘에 그릴 땐
별을 닮았었구나 생각해
황홀했던 여름 밤의 꿈으로
남지 않게 이젠

잡아 줘 내 손을 꽉 눈이 부신 불빛 사이
너의 품 속에 안겨 숨을 쉬어 survive
부서지고 멍든 나의 어느 작은 날의 time (어느 작은 날의 time)
보이지 않는 너를 기다리며, survive, survive

울고 있는 어린아이 쏟아지는 별빛
I got lost in the night

Survivre la nuit

Woah
Non, woah

Un enfant qui pleure, la lumière des étoiles qui tombe
Je me suis perdu dans la nuit
Je suis toujours perdu là-bas
Même si je réalise tout

Je dois m'échapper, attention, attention, attention
Je cours vers toi, je cours, je cours
Des petits morceaux et des sensations contradictoires
Seules des traces vagues te rappellent, ouais
J'endure encore l'aube sans toi, oh, ouais

Je ne peux rien faire
Dis-moi quoi faire
Je veux juste être avec toi
Dans le temps figé, je te cherche
Je plonge encore dans cette nuit

Je m'enfonce dans la nuit, au milieu de l'obscurité sans fin
Je me noie dans tes pensées et je respire pour survivre
Un jour de ma vie devenu un rêve
J'attends l'invisible, je survis, je survis

Tu prends ma main tremblante, tu souris timidement
On sera ensemble, quoi qu'il arrive (ouais)
Je suis toujours dans ce moment
Je serre la chaleur qui s'est refroidie, mais

Je ne peux rien sentir
Dis-moi quoi faire
Je veux juste être avec toi
Les promesses non tenues, pour toi d'hier
Je plonge encore dans cette nuit

Je m'enfonce dans la nuit, au milieu de l'obscurité sans fin
Je me noie dans tes pensées et je respire pour survivre
Un jour de ma vie devenu un rêve
J'attends l'invisible, je survis, je survis

Quand je dessine tes yeux dans le ciel
Je pense qu'ils ressemblent à des étoiles
Le rêve de l'été, qui était magnifique
Ne reste pas maintenant

Tiens ma main serrée, au milieu des lumières éblouissantes
Je suis dans tes bras et je respire pour survivre
Un jour de ma vie brisé et meurtri (un jour de ma vie brisé)
J'attends l'invisible, je survis, je survis

Un enfant qui pleure, la lumière des étoiles qui tombe
Je me suis perdu dans la nuit