Текст и перевод песни THE BOYZ - THRILL RIDE

THRILL RIDE

(Yah) Th-thrill ride, th-thrill ride (ooh, yeah)
Th-thrill ride, th-thrill ride (hey, eh)
Th-thrill ride, th-thrill ride
Th-thrill ride, th-thrill ride (ooh)
Th-thrill ride, th-thrill ride
Just sit back, go
느껴 줘 살짝, 느껴 줘 (yah)
뭔가 눈부신 감각의 (what?)
시간도 freeze 투명하게 얼 때
한입에 와삭 깨물어, ooh
Let's ride it out, don't hesitate (hesitate)
주문을 걸어, please holiday (now)
일렁이는 breath, 순간 너와 나를 덮쳐
입술이 말라 숨 가삐, oh
심장의 drum kick, boom-boom-boom-boom
Do it again and again
We thrill-thrillin' out, 오직 둘 만의 hidden round
거침없이 펼치는 night, 보름달 빛 아래 (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
짜릿해 좀 낯선 chemistry, 퍼져가는 이 느낌
We thrill-thrillin' out, 중독된 듯해 (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (how you feelin'?)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (ah)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (chillin', chillin')
Doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru
이리저리 좀 더 멀리 우릴 이끌 crazy
단 둘이 모험해 until the moment (ooh)
가장 즉흥적인 감정들만 choice, baby
상상 끝에 머물던 네 호기심을 따라
If you wanna, yeah, yeah, yeah
Let's hype up this, vibrate (vibrate)
롤러코스터보다 더 빠르게 (oh)
돌진하는 feel, 절대 멈출 생각 없어
점점 더 빨라, you got me (nope), ooh-ooh
심장의 drum kick, boom-boom-boom-boom
Do it again and again
We thrill-thrillin' out, 오직 둘 만의 hidden round
거침없이 펼치는 night, 보름달 빛 아래 (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
짜릿해, 좀 낯선 chemistry, 퍼져가는 이 느낌
We thrill-thrillin' out, 중독된 듯해
이미 본 것 같아 난
We dancing in the moonlight, baby, yeah, yeah, yeah
부딪히며 엉킨 시간 속
황홀한 이 꿈에 ride, what you waiting for?
Let's get it on, melt chocolate
녹아가 난 널 닮은 여름에
넘쳐버린 chill 흠뻑 너와 나를 적셔
(Baby, catch me, go!)
We thrill-thrillin' out, 오직 둘 만의 playground
거침없이 강렬한 bright, 쏟아져 와 네게 (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru), yeah-yeah
우리 둘만 아는 history, 채워줄게 가득히
We thrill-thrillin' out, 말을 잊은 채, hey (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (how you feelin'?)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (ah)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (chillin', chillin')
Doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru
짜릿해, 확실한 chemistry, 뚜렷해진 이 느낌
We thrill-thrillin' out, 멈추지 못해

THRILL RIDE

(Yah) Th-thrill ride, th-thrill ride (ooh, yeah)
Th-thrill ride, th-thrill ride (hey, eh)
Th-thrill ride, th-thrill ride
Th-thrill ride, th-thrill ride (ooh)
Th-thrill ride, th-thrill ride
Just sit back, go
Sentez-le légèrement, sentez-le (yah)
Quelque chose de sens unique et éblouissant (what?)
Le temps gèle aussi transparent
Mors-y à pleines dents, ooh
Faisons-en l'expérience, n'hésite pas (hésite pas)
Jette un sort, s'il te plaît, des vacances (maintenant)
Une respiration ondulante, engloutissant toi et moi pour un instant
Tes lèvres sont sèches, tu es essoufflé, oh
Le rythme de mon cœur, boom-boom-boom-boom
Faisons-le encore et encore
On vit des sensations fortes, un tour caché rien que pour nous deux
Une nuit qui se déroule sans retenue, sous la lumière de la pleine lune (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
C'est excitant, une chimie un peu étrangère, cette sensation se répand
On vit des sensations fortes, j'en suis accro (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (comment tu te sens?)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (ah)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (chillin', chillin')
Doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru
Un peu plus loin, dans toutes les directions, fous nous emmener
Just the two of us, une aventure jusqu'au moment (ooh)
Seulement les émotions les plus spontanées, chérie
Suivant ta curiosité qui s'est arrêtée à l'imagination
Si tu veux, ouais, ouais, ouais
Excitons ça, faisons vibrer (vibre)
Plus vite que des montagnes russes (oh)
Sensation de course, on n'a pas l'intention de s'arrêter
De plus en plus vite, tu me possèdes (nope), ooh-ooh
Le rythme de mon cœur, boom-boom-boom-boom
Faisons-le encore et encore
On vit des sensations fortes, un tour caché rien que pour nous deux
Une nuit qui se déroule sans retenue, sous la lumière de la pleine lune (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
C'est excitant, une chimie un peu étrangère, cette sensation se répand
On vit des sensations fortes, j'en suis accro
J'ai déjà l'impression de l'avoir vu
On danse à la lumière de la lune, chérie, ouais, ouais, ouais
Le temps s'emmêle et se percute
Ce rêve éthéré, une balade, qu'est-ce que tu attends ?
Faisons-le, fais fondre le chocolat
Je fondre, semblable à l'été, comme toi
Le chill qui déborde, nous baigne toi et moi
(Chérie, attrape-moi, vas-y !)
On vit des sensations fortes, un terrain de jeu rien que pour nous deux
Une brillance intense et sans retenue, qui jaillit vers toi (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru), ouais-ouais
L'histoire que nous seuls connaissons, je la remplirai à ras bord
On vit des sensations fortes, sans pouvoir parler, hé (doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (comment tu te sens?)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (ah)
Thrill-thrillin' ride, thrill-thrillin' ride (chillin', chillin')
Doo, doo-ru-ru, doo, doo-ru-ru
C'est excitant, une chimie évidente, cette sensation s'est précisée
On vit des sensations fortes, on ne peut pas s'arrêter