Текст и перевод песни THE BOYZ - Take Me Back

Take Me Back

I don't wanna wanna way yeah
(Hey) Wa-wa-want you back
Yeah you said it

幾度目醒め戦う日々よ baby
さよならはいつも 言わない言えないまま (Yeah yeah)
あの空からこぼれ落ちる影 oh yeah (Hey)

渡り鳥になって
羽根を広げ
君を忘れる yeah (Yeah) I see
欠片になる魂
抗いもせずにひとり
しるしを抱き光となれ
Oh-oh-oh

時空を裂く big parade
Take me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back yeah
迫り来る life or death
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Yeah ayy
Wa-wa-want you back yeah
I want you back yeah
Yeah ayy listen
Wa-wa-want you back yeah
Yeah let's go

また rise from the dead 神様の合図はない
自在にゆく silver 雄弁な crusher
頭 boom boom boom burning up burning up
Magic syrup syrup syrup 夢見心地 crash

季節が巡って
羽根を広げ
君へと還る yeah (Yeah) I see
生きるための祈り (Yeah yeah yeah oh)
迷わず目指すしるし (Yeah yeah yeah let's go)
最大級の幕開けだ (Yeah yеah yeah come on oh)
Oh-oh-oh

時空を裂く big parade
Takе me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back yeah
迫り来る life or death
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Ooh 何度生まれ変われば
すべてが終わるのだろう
僕を呼ぶ声
Come back to me
Come back to me
Are you ready? Fight to the death

時空を裂く big parade
Take me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back
迫り来る life or death (Yeah)
どちらが先に just ahead (Yeah Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Ta-a-ke me back (Take me back)
Let's go
Ta-a-ke me back (Take me back yeah)
時空を裂く big parade
Take me back 蘇れ

Ramène-moi

Je ne veux pas, je ne veux pas, ouais, ouais
(Hey) Je veux te revoir
Ouais, tu l'as dit

Combien de fois me réveillerai-je pour me battre, ma chérie ?
Les adieux, je ne les dis jamais, je ne peux pas les dire (Yeah yeah)
L'ombre qui tombe de ce ciel, oh ouais (Hey)

Deviens un oiseau migrateur
Et déploie tes ailes
Oublie-moi, ouais (Yeah) Je vois
Un morceau d'âme
Sans résistance, seul
Embrasse la marque et deviens la lumière
Oh-oh-oh

Un grand défilé déchirant l'espace-temps
Ramène-moi, affronte-le
L'ennemi est notre futur moi
Je veux te revoir, je veux te revoir, ouais
La vie ou la mort qui approche
Qui sera le premier, juste devant (Right now)
Un grand défilé divisant le monde
Ramène-moi, relève-toi

Yeah ayy
Je veux te revoir, ouais
Je veux te revoir, ouais
Yeah ayy écoute
Je veux te revoir, ouais
Yeah, c'est parti

Encore une fois, ressusciter d'entre les morts, il n'y a pas de signe de Dieu
Allant librement, argenté, un orateur, un écraseur
Tête boom boom boom, brûlant, brûlant
Sirop magique, sirop, sirop, rêve écrasé

Les saisons tournent
Et déploient leurs ailes
Tu reviens, ouais (Yeah) Je vois
Une prière pour vivre (Yeah yeah yeah oh)
Sans hésitation, je vise la marque (Yeah yeah yeah let's go)
Le plus grand début (Yeah yeah yeah come on oh)
Oh-oh-oh

Un grand défilé déchirant l'espace-temps
Ramène-moi, affronte-le
L'ennemi est notre futur moi
Je veux te revoir, je veux te revoir, ouais
La vie ou la mort qui approche
Qui sera le premier, juste devant (Right now)
Un grand défilé divisant le monde
Ramène-moi, relève-toi

Ooh, combien de fois devrai-je renaître
Avant que tout ne se termine ?
La voix qui m'appelle
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Es-tu prêt ? Bats-toi jusqu'à la mort

Un grand défilé déchirant l'espace-temps
Ramène-moi, affronte-le
L'ennemi est notre futur moi
Je veux te revoir, je veux te revoir
La vie ou la mort qui approche (Yeah)
Qui sera le premier, juste devant (Yeah Right now)
Un grand défilé divisant le monde
Ramène-moi, relève-toi

Ramène-moi (Ramène-moi)
C'est parti
Ramène-moi (Ramène-moi, ouais)
Un grand défilé déchirant l'espace-temps
Ramène-moi, ressuscité