THE BOYZ - Talk About Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE BOYZ - Talk About Us




Talk About Us
Поговорим о нас
見慣れた笑顔と
Привычная улыбка
見慣れた場所
И привычные места,
Every little scene すべて
Каждый наш миг,
どこか優しくて
Все такое нежное.
無邪気な呼び名と
Твое беззаботное имя,
笑い声が
Твой смех…
ねぇ どんな傷だって
Знаешь, они способны
癒してく
Излечить от любых ран.
疑う事も
Не зная сомнений,
知らないまま
Мы просто улыбались
永遠に 微笑んだ
Целую вечность.
Now let's talk about us
А теперь давай поговорим о нас,
終わらない物語
О нашей бесконечной истории.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас,
色褪せない melody (singin' to you)
О немеркнущей мелодии пою ее для тебя).
Never forget, こんな carnival
Никогда не забывай этот карнавал.
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
Давай говорить, петь и продолжать мечтать.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.
Na, na-na, na-na, na-na-na
На, на-на, на-на, на-на-на.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.
Na, na-na, na-na, na-na-na
На, на-на, на-на, на-на-на.
Yeah
Давай,
Can we talk about us? 言葉をただ
Давай поговорим о нас? Стоит нам просто
交わすだけで ふっと消える 不安や, sads
Заговорить друг с другом, как тревоги и печали исчезают.
楽しくて もう time flies by
С тобой так весело, что время летит незаметно.
ありふれた絆こそ dramaになる
Даже простая связь превращается в драму.
変わらない蒼さが
Неизменная синева твоих глаз
不思議なほど
Кажется такой чудесной,
いとしいって思える 宝物
Это настоящее сокровище, которое я так лелею.
移ろう季節
Времена года меняются,
その先も
Но даже потом
ずっと、そばにいられたら
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Now let's talk about us
А теперь давай поговорим о нас,
めくろう 次の page
Откроем новую страницу нашей истории.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас,
Carry on 僕らのまま (over and over)
Будем двигаться дальше, оставаясь собой (снова и снова).
Can be together いつだって
Мы можем быть вместе всегда,
どこに居ても また君を見つける
Где бы мы ни были, я снова найду тебя.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.
Na, na-na, na-na, na-na-na
На, на-на, на-на, на-на-на.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.
Na, na-na, na-na, na-na-na
На, на-на, на-на, на-на-на.
Oh, yeah
О, да.
同じ空を
Мы смотрели
見上げていた
На одно и то же небо.
あたたかな温もりと ずっと
Твоя теплота всегда со мной.
You're all mine (nou're all mine)
Ты моя (ты моя),
かけがえない 人よ (nothing else)
Моя незаменимая (больше ничего не нужно).
Let's talk about us (yeah, yeah, yeah)
Давай поговорим о нас (да, да, да),
終わらない物語
О нашей бесконечной истории.
Let's talk about us (let's talk about us)
Давай поговорим о нас (давай поговорим о нас),
色褪せない melody (melody, singin' to you)
О немеркнущей мелодии (мелодии, я пою ее для тебя).
Never forget こんな carnival (こんな carnival)
Никогда не забывай этот карнавал (этот карнавал).
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
Давай говорить, петь и продолжать мечтать.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.
Na, na-na, na-na, na-na-na (let's talk about us, alright, alright)
На, на-на, на-на, на-на-на (давай поговорим о нас, хорошо, хорошо).
Let's talk about us (let's talk about, let's talk about us, yeah)
Давай поговорим о нас (давай поговорим, давай поговорим о нас, да).
Na, na-na, na-na, na-na-na
На, на-на, на-на, на-на-на.
Keep it laughing こんな carnival (こんな carnival)
Давай будем смеяться на этом карнавале (на этом карнавале),
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
Говорить, петь и продолжать мечтать.
そして 繋ごう 未だ見ぬ 未来へと
И идти вместе навстречу неизведанному будущему.
Let's talk about us
Давай поговорим о нас.





Авторы: Christian Fast, Didrik Thott, Henrik Nordenback


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.