Unbreakable Sign - THE BOYZ перевод на немецкий

Unbreakable Sign

Why you keep your eyes on the window?
君の目線の先を I'm chasing down
あの traffic light が magic みたいに so bright
Yellow sign が redに変わる
Oh

"Get away, get away" 君のことばと
"Don't go away, go away" こころは opposite

見えない poor sight
本心は you ain't even know (oh no)
Tell me now せめて素直な気持ち
Let me know

あの遠くのライトは
鮮明な color 届くのに
隣の君の涙の色は
僕には見えはしないの？

Unbreakable sign (言葉はいらない)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで

Unbreakable sign (何か言いかけた)
Oh (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

Look at me, and then you quickly look around
I ain't understand why you face down
君と見たドラマみたいに happy end になれないの？
僕らここまできた だから please すぐに be my girl
きみがいれば wicked time 離れないで

Listen to me 側にいればもう okay
一切の不安は無くなるから
Woo yeah
抱き合えば no fear
だから please stay here my baby

この君のサインの
正解はまだわからない
隣の君の涙を今は
僕が拭い去りたいんだ (I need you the most)

Unbreakable sign (涙の奥まで)
潤んだ eyes (君を見つめてたい)
その瞳に映る世界
僕がそっと消してあげたい

Unbreakable Sign (泣かないでなんて)
Oh (言わずただ hold you tight)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

曖昧な感情はもう dead end (stop, stop)
もう僕ら can't I go back two friends

愛し合えば we gonna be lovers yeah
We know it yeah, we know it yeah

Oh I just need you ただ君愛してたい
Oh girl 見つめれば 同じ表情で face down

Unbreakable sign (言葉はもういらない)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで

Unbreakable sign (何か言いかけた)
I want to know (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

Unzerbrechliches Zeichen

Warum schaust du ständig aus dem Fenster?
Ich verfolge deinen Blick.
Diese Ampel leuchtet so hell, wie Magie.
Das gelbe Zeichen wechselt zu Rot.
Oh

"Geh weg, geh weg", sagen deine Worte.
"Geh nicht weg, geh nicht weg", ist das Gegenteil in deinem Herzen.

Unsichtbare, schlechte Sicht.
Du kennst deine wahren Gefühle nicht einmal (oh nein).
Sag mir jetzt, wenigstens deine ehrlichen Gefühle.
Lass es mich wissen.

Die Lichter in der Ferne
erreichen mich in lebendigen Farben.
Aber die Farbe deiner Tränen neben mir,
kann ich sie nicht sehen?

Unzerbrechliches Zeichen (Worte sind unnötig).
Endlose Unsicherheit (Lass mich einfach nicht los).
Zerstöre alles und tauche ein.
Tiefer, noch tiefer in dich hinein.

Unzerbrechliches Zeichen (Du wolltest etwas sagen).
Oh (Ich will deine Lippen rauben).
Egal wie oft ich in deinen Augen versinke,
ich kenne dein Zeichen nicht.
Unzerbrechliches Zeichen.
Nein, ich kenne es nicht.

Sieh mich an, und dann schaust du dich schnell um.
Ich verstehe nicht, warum du dein Gesicht senkst.
Können wir nicht wie im Drama, das wir zusammen gesehen haben, ein Happy End haben?
Wir sind so weit gekommen, also bitte, sei sofort mein Mädchen.
Wenn du bei mir bist, keine schlechte Zeit, verlass mich nicht.

Hör mir zu, wenn du bei mir bist, ist alles okay.
Alle Unsicherheiten werden verschwinden.
Woo yeah
Wenn wir uns umarmen, keine Angst.
Also bitte, bleib hier, mein Baby.

Dieses Zeichen von dir,
ich kenne die richtige Antwort immer noch nicht.
Deine Tränen jetzt,
ich möchte sie wegwischen. (Ich brauche dich am meisten)

Unzerbrechliches Zeichen (Bis tief in deine Tränen).
Feuchte Augen (Ich möchte dich ansehen).
Die Welt, die sich in diesen Augen spiegelt,
ich möchte sie sanft auslöschen.

Unzerbrechliches Zeichen (Weine nicht).
Oh (Ich sage nichts, halte dich einfach fest).
Egal wie oft ich in deinen Augen versinke.
Ich kenne dein Zeichen nicht.
Unzerbrechliches Zeichen.
Nein, ich kenne es nicht.

Vage Gefühle sind jetzt eine Sackgasse (Stopp, Stopp).
Wir können nicht mehr zu Freunden zurückkehren.

Wenn wir uns lieben, werden wir Liebende sein, ja.
Wir wissen es, ja, wir wissen es, ja.

Oh, ich brauche dich nur, ich möchte dich nur lieben.
Oh Mädchen, wenn ich dich ansehe, senkst du dein Gesicht mit demselben Ausdruck.

Unzerbrechliches Zeichen (Worte sind nicht mehr nötig).
Endlose Unsicherheit (Lass mich einfach nicht los).
Zerstöre alles und tauche ein.
Tiefer, noch tiefer in dich hinein.

Unzerbrechliches Zeichen (Du wolltest etwas sagen).
Ich will es wissen (Ich will deine Lippen rauben).
Egal wie oft ich in deinen Augen versinke,
ich kenne dein Zeichen nicht.
Unzerbrechliches Zeichen.
Nein, ich kenne es nicht.