We are - THE BOYZ перевод на немецкий

We are

결국엔 그렇게 다시 만나게 돼있어, 우리는
헤어지던 그 순간에 약속했던 우리는
서로 그리워했었지
많은 얘기들을 가슴에 담아둔 채로

빛 바랜 사진 속에서 환하게 웃던 우리는
찬란한 빛의 계절에 사랑했던 우리는
그래, 많이 어렸었지
날 위한 네 마음 그래서 알지 못했어

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만 단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐 두려워서

행복했었던, 추억했었던
기억들이 하나둘씩 떠오르네
매일 기도했었던, 두 손 모았던
나의 손이 이젠 너의 손을 찾네

똑같은 향기에 길을 걷다
몇 번이나 돌아보곤 했어
혹시라도 너였을까?
난 놀라 차를 세워 너를 찾아 헤맸어
힘든 시간을 건넌 뒤엔
마치 운명처럼 너와 난 마주칠 거야

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만 단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐 (yeah, uh)

홀로 지칠 때도 있었지, 태풍 속에서 부서진
난파선을 탄 것처럼 길 잃은 채 헤맸지
약속도 난 어겼지, 흑백 세상을 살았지
그리운 마음에 지쳐 그림자 같이 살았지

그러다 결국 쏟아진, 햇살처럼 드리워진
너라는 기적에 난 다시 한번 웃게 되네
너라는 기적에 난 다시 한번 사랑하네
너라는 기적에 난

오래 전 그 날에 아파했던
너와 난 이제 어른이 되어
상처난 기억이 되지 않게
다신 멀어져 울지 않게
언젠가 널 만나면 다시 사랑할 거야

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라 (가득 차올라)
달려가 너에게 난 말하고 싶어
널 사랑해 왔다고

Wir sind

Letztendlich sind wir dazu bestimmt, uns wieder zu treffen, wir
Wir, die wir uns beim Abschied versprochen haben
Wir haben uns gegenseitig vermisst
Mit vielen Geschichten in unseren Herzen

Wir, die wir in verblichenen Fotos hell gelacht haben
Wir, die wir uns in der strahlenden Jahreszeit des Lichts geliebt haben
Ja, wir waren sehr jung
Dein Herz für mich, deshalb habe ich es nicht verstanden

Tränen fallen wie Regen
Meine Augen füllen sich mit dir
Ich möchte zu dir rennen und dich umarmen, aber ich kann keinen Schritt machen
Ich habe Angst, dass du wie ein Traum verschwindest

Glückliche Erinnerungen, an die wir uns erinnert haben
Erinnerungen steigen eine nach der anderen auf
Ich habe jeden Tag gebetet, meine Hände gefaltet
Meine Hände suchen jetzt nach deinen Händen

Ich ging die Straße entlang mit demselben Duft
Ich habe mich mehrmals umgedreht
Vielleicht warst du es?
Ich war überrascht, hielt das Auto an und suchte nach dir
Nachdem wir die schwere Zeit überstanden haben
Werden wir uns wie vom Schicksal bestimmt begegnen

Tränen fallen wie Regen
Meine Augen füllen sich mit dir
Ich möchte zu dir rennen und dich umarmen, aber ich kann keinen Schritt machen
Ich habe Angst, dass du wie ein Traum verschwindest (yeah, uh)

Es gab Zeiten, in denen ich allein erschöpft war, wie in einem Sturm zerstört
Ich irrte umher, als wäre ich auf einem Schiffswrack
Ich habe auch Versprechen gebrochen, lebte in einer Schwarz-Weiß-Welt
Erschöpft von Sehnsucht, lebte ich wie ein Schatten

Aber dann, wie ein plötzlich hereinbrechender Sonnenschein
Durch das Wunder, das du bist, lächle ich wieder
Durch das Wunder, das du bist, liebe ich wieder
Durch das Wunder, das du bist

Vor langer Zeit, an jenem Tag, an dem wir gelitten haben
Du und ich sind jetzt erwachsen geworden
Damit es keine verletzte Erinnerung wird
Damit wir uns nicht wieder entfernen und weinen
Wenn ich dich eines Tages treffe, werde ich dich wieder lieben

Tränen fallen wie Regen
Meine Augen füllen sich mit dir (füllen sich ganz)
Ich möchte zu dir rennen und dir sagen
Dass ich dich immer geliebt habe