THE BOYZ - Why Why Why - перевод текста песни на английский

Uh-huh, yeah (oh-oh-oh)

Uh-huh, yeah (mmm, nah, yeah)

Oh いつまで続けるの?

Oh how long will we carry on?

こんな曖昧すぎる関係を (関係)

This relationship that's too ambiguous (relationship)

同じ気持ちなの?

Do you feel the same?

きっと抱きしめたなら

I'm sure that if we hugged

始まることがわかってるのに (oh-oh-oh)

Something would start (oh-oh-oh)

ためらってる

You're hesitating

数え切れない君の boyfriend (boyfriend)

Your countless boyfriends (boyfriends)

数え切れない僕の girlfriend (girlfriend)

My countless girlfriends (girlfriends)

そのうちのひとり? Why-y-y?

Am I just one of them? Why-y-y?

Tell me, girl

ほんとのところは I don't know, I don't know

The truth is I don't know, I don't know

Is your heart

先に進むことを望んでるわけじゃない

Not hoping to move forward?

Baby, tell me why, why, why, why, why?

どちらが cry, cry, cry, cry, cry

Which one of us will cry, cry, cry, cry, cry

一線を越えて特別になって

Cross the line and become special

Tell me, baby, why-y-y-y-y?

Baby, tell me why, why, why, why, why? (Why, why, why)

傷つくのコワイコワイコワイコワイコワイ (コワイコワイコワイ)

I'm scared of getting hurt, scared scared scared scared scared (scared scared scared)

だからちょっと待って今はまだ待って

So wait a bit, just wait for now

'Cause, baby, I-I-I-I-I

後戻りはできないよだって

There's no going back, you know?

Oh-oh-oh

もし彼氏になれたら happy?

If I became your boyfriend, would you be happy?

心満たされちゃうのかな? Sweetie

Would your heart be filled? Sweetie

絵に描いたら何色？バラ色の future?

What color would it be if you painted a picture? A rosy future?

想像してみても実感わかないや yeah

I can't feel it even if I imagine it, yeah

ひとりじゃ淋しい lonely (yo)

I'm lonely by myself (yo)

時にはふたりじゃわずらわしいな (yo)

Sometimes it's annoying when we're together (yo)

選ぶべきなの? (Oh-oh-oh)

Which should I choose? (Oh-oh-oh)

求める timing が一緒ならいい

It would be good if our timing for wanting it was the same

Tell me, girl

互いの気持ちは I don't know, I don't know

Our feelings for each other I don't know, I don't know

Is your heart

先に進むことを拒んでるわけじゃない

Not refusing to move forward?

Baby, tell me why, why, why, why, why?

どちらが cry, cry, cry, cry, cry

Which one of us will cry, cry, cry, cry, cry

一線を越えて特別になって

Cross the line and become special

Tell me, baby, why-y-y-y-y?

Baby, tell me why, why, why, why, why? (Why, why, why, hey!)

傷つくのコワイコワイコワイコワイコワイ (コワイコワイコワイ)

I'm scared of getting hurt, scared scared scared scared scared (scared scared scared)

だからちょっと待って今はまだ待って

So wait a bit, just wait for now

'Cause, baby, I-I-I-I-I

どうしたいかって

What do I want to do?

決められないよ考えてばっか

I can't decide, I just keep thinking

Oh, yeah, yeah, oh-oh, oh

手を伸ばしたら (君は)

If I reach out (you)

どんな顔して見つめ返すの

What kind of face will you gaze back with?

I don't know この先君の隣に

I don't know if in the future, next to you

僕は必要? Tell me why-y-y-y-y?

Do I matter? Tell me why-y-y-y-y?

Baby, tell me why, why, why, why, why?

どちらが cry, cry, cry, cry, cry (oh, tell me why)

Which one of us will cry, cry, cry, cry, cry (oh, tell me why)

一線を越えて特別になって

Cross the line and become special

Tell me, baby, why-y-y-y-y?

Baby, tell me why, why, why, why, why? (Why, why, why)

傷つくのコワイコワイコワイコワイコワイ (コワイコワイコワイ)

I'm scared of getting hurt, scared scared scared scared scared (scared scared scared)

だからちょっと待って今はまだ待って

So wait a bit, just wait for now

'Cause, baby, I-I-I-I-I

どうにかなりそう

I feel like I'm going crazy

どちらにしても苦しいんだって

Either way, it's going to be painful

Woah-ah, yeah-yeah, hm

Baby, tеll me why, why, why, why, why?

THE BOYZ - Why Why Why

Текст и перевод песни THE BOYZ - Why Why Why

Альбом