Winter Sleep - THE BOYZ перевод на немецкий

Winter Sleep

Oh
Yeah, yeah
You and me
Ayy 하얗게 물든
밤하늘을 우린 나란히 yeah
덮고 누워 (ah)
아름다웠던 계절 (ooh-ooh-ooh)
아껴서 읽고 싶던
둘만의 겨울 동화
봄이 올 때까지
품에 안고 속삭여 줄게
나른해진 눈빛이
포근히 감긴 뒤
펼쳐질 세상 속에 함께하면 돼
하얀 겨울
그림 같이 멈춘
세상 너머로 우리를 (반기는)
봄을 기다리는 품속
너와 나
눈을 뜬 그 내일엔 (같은 내일엔)
당연하게 꽃이 피고
햇살은 따스하게 물들어
Oh 얼어붙은 지난밤도
웃으며 얘기하고
또 추억할지 몰라 (몰라)
난 그날의 우릴
몇 번이고 만나러 갈게
나른해진 눈빛이
포근히 감긴 뒤
펼쳐질 세상 속에 함께하면 돼
하얀 겨울
그림 같이 멈춘
세상 너머로 우리를 (반기는)
봄을 기다리는 품속
너와 나
기나긴 계절이
따스히 지나길
잠시 더 (깊이) 천천히
밤을 세면 돼 우린
너와 함께 흰 겨울이 배인
같은 시간을 걸어 너만이
차갑게 쌓인 눈을 녹여 새롭게 시작되는 모든
너와 내 모습들을 그려 봐 난
서로 닮은 눈빛이 (ooh, ah)
둘만의 세상이 (세상이 ooh)
이끄는 대로 맘을 맡겨 두면 돼 (맡겨)
내밀어 준 (내밀어 준)
너의 손에 머문
햇빛 너머로 눈뜨는 (눈뜨는)
눈부신 계절의 품속
영원히 yeah
영원히

Winterschlaf

Oh
Yeah, yeah
Du und ich
Ayy, den weiß gefärbten
Nachthimmel bedecken wir gemeinsam, yeah
und liegen da (ah)
Die wunderschöne Jahreszeit (ooh-ooh-ooh)
Unser eigener Wintermärchen,
das wir behutsam lesen wollten
Bis der Frühling kommt,
halte ich es in meinen Armen und flüstere dir zu
Wenn dein schläfriger Blick
sich sanft schließt,
können wir zusammen in der Welt sein, die sich entfaltet
Im weißen Winter
wie ein Gemälde angehalten,
wartet hinter dieser Welt (auf uns)
der Frühling in unseren Armen
Du und ich
Wenn wir morgen aufwachen (am selben Morgen),
werden wie selbstverständlich Blumen blühen
und das Sonnenlicht wird warm scheinen
Oh, die eisige vergangene Nacht,
vielleicht werden wir lachend darüber sprechen
und uns daran erinnern (erinnern)
Ich werde uns an jenem Tag
immer wieder besuchen
Wenn dein schläfriger Blick
sich sanft schließt,
können wir zusammen in der Welt sein, die sich entfaltet
Im weißen Winter
wie ein Gemälde angehalten,
wartet hinter dieser Welt (auf uns)
der Frühling in unseren Armen
Du und ich
Die lange Jahreszeit
vergeht warm
Noch ein wenig (tiefer) langsamer
können wir die Nacht durchwachen, wir
Ich gehe mit dir durch die gleiche Zeit,
in der der weiße Winter liegt, nur du
kannst den kalten Schnee schmelzen lassen und alles neu beginnen lassen
Ich zeichne das Bild von dir und mir
Unsere Blicke, die sich ähneln (ooh, ah)
Unsere eigene Welt (Welt ooh)
Wir lassen uns einfach treiben (treiben)
Die du mir entgegenstreckst (entgegenstreckst)
Auf deiner Hand verweilt
das Sonnenlicht, dahinter erwachen wir (erwachen wir)
in der strahlenden Jahreszeit
Ewig, yeah
Ewig