Anyone - THE CHARM PARK перевод на французский

Anyone

I′m not afraid no, it's my own choice
But doesn′t mean anything without you here today
Because it's all for you and I'm all for you

I′m not ashamed no, it′s my own fault
Slowly but so surely missing pieces come around
I find myself searching for lost memories alone within a dream

Ah I'm screaming out loud

Anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Is there anyone？

Ah we′re screaming out loud

Is there anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Is there anyone？

誰かいませんか？

Is there anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Will you sing along？

Quelqu'un

Je n'ai pas peur, non, c'est mon choix
Mais ça ne veut rien dire sans toi ici aujourd'hui
Parce que tout est pour toi et je suis toute pour toi

Je n'ai pas honte, non, c'est de ma faute
Lentement mais sûrement, les pièces manquantes reviennent
Je me retrouve à chercher des souvenirs perdus seule dans un rêve

Ah je crie à tue-tête

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre pour apaiser ma douleur
Et quelqu'un d'autre sur qui s'appuyer ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Y a-t-il quelqu'un ?

Ah nous crions à tue-tête

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre pour apaiser ma douleur
Et quelqu'un d'autre sur qui s'appuyer ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Y a-t-il quelqu'un ?

Quelqu'un ?

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre pour apaiser ma douleur
Et quelqu'un d'autre sur qui s'appuyer ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Tu vas chanter avec moi ?