Anyone - THE CHARM PARK перевод на русский

Anyone

I′m not afraid no, it's my own choice
But doesn′t mean anything without you here today
Because it's all for you and I'm all for you

I′m not ashamed no, it′s my own fault
Slowly but so surely missing pieces come around
I find myself searching for lost memories alone within a dream

Ah I'm screaming out loud

Anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Is there anyone？

Ah we′re screaming out loud

Is there anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Is there anyone？

誰かいませんか？

Is there anybody out there？ Anybody out there？
Is there someone else to ease my pain
And someone else to lean on？
Anybody out there？ Will you sing along？

Кто-нибудь

Мне не страшно, нет, это мой собственный выбор,
Но это ничего не значит без тебя сегодня,
Потому что все это ради тебя, и я весь твой.

Мне не стыдно, нет, это моя вина,
Медленно, но верно, недостающие части складываются,
Я ловлю себя на том, что ищу потерянные воспоминания, один во сне.

Ах, я кричу во весь голос,

Есть кто-нибудь там? Есть кто-нибудь там?
Есть ли кто-то еще, кто может облегчить мою боль,
И на кого-то еще опереться?
Есть кто-нибудь там? Есть кто-нибудь?

Ах, мы кричим во весь голос,

Есть ли кто-нибудь там? Есть кто-нибудь там?
Есть ли кто-то еще, кто может облегчить мою боль,
И на кого-то еще опереться?
Есть кто-нибудь там? Есть кто-нибудь?

Кто-нибудь есть? (на японском)

Есть ли кто-нибудь там? Есть кто-нибудь там?
Есть ли кто-то еще, кто может облегчить мою боль,
И на кого-то еще опереться?
Есть кто-нибудь там? Споешь со мной?