Floating Forever - THE CHARM PARK перевод на немецкий

Floating Forever

If only we know, who lives on the moon
I′ll ask if it's warm around noon
We′ll follow the trails in hot air balloons
And slowly drift off to a tune

Oh, we'll never know
The white lie ahead
Floating away
A story awaits my dear milky way
Sailing away
Away from our star, a star oh so bright

Tomorrow here we come
The wind she is blowing
The weightlessness flowing
Someday we'll be there

If only we knew, how long it will take
I′ll know when to stop for a break

Oh, we′ll never know
The truth up ahead
Floating away
A story awaits my dear milky way
Sailing away
Away from our star, a star oh so bright

Tomorrow here we come
Holding each other
Believing we'll find a way
Floating forever
I promise we′ll be there

Tomorrow here we come
Holding each other
Believing we'll find a way
Someday we′ll be there

Für immer schweben

Wenn wir nur wüssten, wer auf dem Mond lebt
Ich würde fragen, ob es mittags warm ist
Wir werden den Spuren in Heißluftballons folgen
Und langsam zu einer Melodie davontreiben

Oh, wir werden es nie erfahren
Die Notlüge, die vor uns liegt
Davonschwebend
Eine Geschichte erwartet meine liebe Milchstraße
Davonsegelnd
Weg von unserem Stern, einem Stern, oh so hell

Morgen, wir kommen
Der Wind, er weht
Die Schwerelosigkeit strömt
Eines Tages werden wir dort sein

Wenn wir nur wüssten, wie lange es dauern wird
Ich werde wissen, wann ich für eine Pause anhalten muss

Oh, wir werden es nie erfahren
Die Wahrheit, die vor uns liegt
Davonschwebend
Eine Geschichte erwartet meine liebe Milchstraße
Davonsegelnd
Weg von unserem Stern, einem Stern, oh so hell

Morgen, wir kommen
Uns gegenseitig haltend
Glaubend, dass wir einen Weg finden werden
Für immer schwebend
Ich verspreche, wir werden da sein

Morgen, wir kommen
Uns gegenseitig haltend
Glaubend, dass wir einen Weg finden werden
Eines Tages werden wir dort sein