Mothers - THE CHARM PARK перевод на французский

Mothers

Mother why you crying now
It's such a lovely day
I'll never understand the reason for your tears

Mother tell me all your dreams
The dreams that had to halt
When I came to your world

I'm always a part of you
We'll do it all over
If we can do life again, I'd choose the same
I'll make the same mistakes again
And I'll know that time will never be on our side
Dear mothers, don't ever change

Daughter why you crying now
It's such a lovely day
I'll try to understand

I'm always a part of you
We'll do it all over
If we can do life again, I'd choose the same
I'll make the same mistakes again
And I'll know that time will never be on our side
I'll know that destiny is something we can change
And I'll know that things are better just the way they are
Dear mothers, don't ever change

I'm always a part of you
We'll do it all over
If we can do life again, I'd choose the same
I'll make the same mistakes again
And I'll know that time will never be on our side
I'll know that destiny is something we can change
And I'll know that things are better just the way they are
I'll know the sacrifice and pain you had to bear
And I'll know to thank you better from the bottom of my heart
Dear mothers, don't ever change

Mères

Maman, pourquoi tu pleures maintenant
C'est une si belle journée
Je ne comprendrai jamais la raison de tes larmes

Maman, raconte-moi tous tes rêves
Les rêves qui ont dû s'arrêter
Quand je suis arrivée dans ton monde

Je fais toujours partie de toi
On va tout recommencer
Si on pouvait revivre, je ferais le même choix
Je referais les mêmes erreurs
Et je sais que le temps ne sera jamais de notre côté
Chères mères, ne changez jamais

Fille, pourquoi tu pleures maintenant
C'est une si belle journée
J'essaierai de comprendre

Je fais toujours partie de toi
On va tout recommencer
Si on pouvait revivre, je ferais le même choix
Je referais les mêmes erreurs
Et je sais que le temps ne sera jamais de notre côté
Je sais que le destin est quelque chose que l'on peut changer
Et je sais que les choses sont mieux telles qu'elles sont
Chères mères, ne changez jamais

Je fais toujours partie de toi
On va tout recommencer
Si on pouvait revivre, je ferais le même choix
Je referais les mêmes erreurs
Et je sais que le temps ne sera jamais de notre côté
Je sais que le destin est quelque chose que l'on peut changer
Et je sais que les choses sont mieux telles qu'elles sont
Je sais le sacrifice et la douleur que tu as dû endurer
Et je sais que je dois te remercier du fond du cœur
Chères mères, ne changez jamais