Open Hearts - THE CHARM PARK перевод на русский

Open Hearts

言葉が聞こえてもまだ君が聴こえないこと
顔が見えてもまだ君と出会えてないことも
君のことを知ってもまだ分からないことばかりだから
肌に触れてもまだ君を感じたことがない
Tell me now, show me now, let me in

心を開いて

これから始まる未来をただ受け入れないで
モノクロな世界を少しでも僕らの色で染めてみよう
二人が過ごした日々を振り返れば全てを分かるはずだろう
君と進めるなら辿り着く気がしている
So tell me now, show me now, let me in

心を開いて

Open your heart

Открытые сердца

Даже если я слышу твои слова, я не слышу тебя по-настоящему.
Даже если я вижу твое лицо, я еще не встретился с тобой.
Даже если я знаю о тебе, так много всего остается непонятным.
Даже если я прикасаюсь к твоей коже, я еще не чувствовал тебя.
Расскажи мне сейчас, покажи мне сейчас, впусти меня.

Открой свое сердце.

Не просто принимай будущее, которое начинается сейчас.
Давай раскрасим этот монохромный мир нашими красками.
Если мы оглянемся на дни, проведенные вместе, мы должны понять всё.
Если я буду идти вместе с тобой, мне кажется, мы доберемся до цели.
Так расскажи мне сейчас, покажи мне сейчас, впусти меня.

Открой свое сердце.

Open your heart