Sincerely, Live at Billboard Live 2019.07.05 - THE CHARM PARK перевод на немецкий

Sincerely, Live at Billboard Live 2019.07.05

夕日が暮れる優しい色に
現れた満月に吠えて見よう

心が染まる「君」という色に
夜空に輝く欲しいのように
大きな声小さな夢を
語り合うこの部屋

ここは二人だけの世界
君と咲き続けるほほえみだらけ
涙も悲しみも時の流れさえも
幸せの音

朝日がのぼる明日の色に
暗闇をめけて輝く「今」

ここは二人だけの世界
君と咲き続けるほほえみだらけ
このまま笑うよ幸せになるうよ
思い出してよ忘れない夢を
離さないこの手を

涙も悲しみも時の流れさえも
二人ならば幸せだね

Sincerely, Live bei Billboard Live 2019.07.05

In der sanften Farbe der untergehenden Sonne
lass uns den Vollmond anheulen, der erschien.

Mein Herz färbt sich in der Farbe namens 'Du'.
Wie ein Stern, der am Nachthimmel leuchtet,
mit lauter Stimme von kleinen Träumen
erzählen wir uns in diesem Raum.

Dies ist eine Welt nur für uns zwei,
voller Lächeln, die mit dir weiter blühen.
Auch Tränen, auch Traurigkeit, selbst der Lauf der Zeit
sind der Klang des Glücks.

In der Farbe von Morgen, wenn die Morgensonne aufgeht,
leuchtet das 'Jetzt', das die Dunkelheit durchbricht.

Dies ist eine Welt nur für uns zwei,
voller Lächeln, die mit dir weiter blühen.
So lachen wir weiter, so werden wir glücklich sein.
Erinnere dich an den unvergesslichen Traum.
Ich lasse diese Hand nicht los.

Auch Tränen, auch Traurigkeit, selbst der Lauf der Zeit –
wenn wir zu zweit sind, ist das Glück, nicht wahr?