Текст и перевод песни THE CHARM PARK - Sunflower

Sunflower

When our world′s on fire, we yearn for something true
But it's only love that always stays with you
I′ll stay with you

The disasters seem benign in bird-eye views
So just offer us a peace we can't refuse
We can't refuse

God only knows how strange we′ve all become
Getting ready to jump
Along the walls, across the waters
Never in years will I ever know the songs that we′ve strum
Just like a sunflower longing for the sun to show
I long for you
Oh, I've got nowhere else to turn
Oh, I′m staring at the edge of the world

When the world comes down, we sing for restitute
But we'll spend it all and leave our favorite tunes
Our favorite tunes

God only knows how strange we′ve all become
Getting ready to jump
Along the walls, across the waters
Never in years will I ever know the songs that we've strum
Just like a sunflower longing for the sun to show
I long for you
Oh, I′ve got nowhere else to turn
Oh, I'm staring at the edge of the world

When the world is lost
We find out who we are
Oh, we'll find our way somehow

God only knows
Just like the same old songs that resonate across my veins
I′ll stay with you
Even if no one else is here
I′ll be here right on the edge of the world

Подсолнух

Когда наш мир в огне, мы жаждем чего-то настоящего
Но только любовь всегда остается с тобой
Я останусь с тобой

Бедствия кажутся незначительными с высоты птичьего полета
Так просто предложи нам мир, от которого мы не сможем отказаться
Мы не сможем отказаться

Бог знает, какими странными мы все стали
Готовимся прыгнуть
Вдоль стен, через воды
Никогда за многие годы я не узнаю песни, которые мы наигрывали
Словно подсолнух, жаждущий появления солнца
Я жажду тебя
Мне больше некуда обратиться
Я смотрю на край света

Когда мир рухнет, мы будем петь о возмещении
Но мы потратим все и оставим свои любимые мелодии
Наши любимые мелодии

Бог знает, какими странными мы все стали
Готовимся прыгнуть
Вдоль стен, через воды
Никогда за многие годы я не узнаю песни, которые мы наигрывали
Словно подсолнух, жаждущий появления солнца
Я жажду тебя
Мне больше некуда обратиться
Я смотрю на край света

Когда мир потерян
Мы узнаем, кто мы есть
Мы как-нибудь найдем свой путь

Бог знает
Как те же старые песни, что резонируют в моих венах
Я останусь с тобой
Даже если никого больше не будет рядом
Я буду здесь, на краю света