Текст и перевод песни THE CHARM PARK - ふたり

雨の日でも
ビニール傘さして
そらを見上げてみよう

暗くならないうちに
上を向いてみよう
忘れないうちに
歌にしてみよう
歌ってみよう

春花が咲いても
夏蝉が鳴いても
出逢った日から僕は変わらないから
幾千年前から全てが決まってたなら
今二人の時間は運命だろう

秋風が吹いても
冬色に染まっても
出逢った日から君も変わらないから
幾千年前から永遠に漂うなら
今二人の時間は奇跡だろう

運命でもいいから
奇跡でもいいから
今二人の時間を大切にしよう

даже в дождливые дни.
пластиковый зонтик.
Давай взглянем на небо.

пока не стемнело.
давай поднимемся.
пока мы не забыли.
давай споем.
давай споем.

даже если расцветут весенние цветы ...
даже если нацусеми заплачет.
со дня нашей встречи я не изменюсь.
если бы все было решено тысячи лет назад ...
теперь мы оба обречены на вечность.

даже если подует осенний ветер.
Даже если он окрашен в зимний цвет.
со дня нашей встречи ты тоже не изменишься.
если он навсегда унесется с тысячелетней давности ...
время, проведенное с тобой вдвоем, было бы чудом.

это судьба.
это чудо.
Давай теперь дорожить временем двух людей