Текст и перевод песни THE CHARM PARK - フォー・ユー
No
matter
where
you'll
be
dear
we'll
always
be
together
Peu
importe
où
tu
seras
ma
chérie,
nous
serons
toujours
ensemble
どこまでもいいよ側にいるから
Où
que
tu
sois,
je
serai
à
tes
côtés
No
matter
where
you'll
be
dear
we'll
always
be
together
Peu
importe
où
tu
seras
ma
chérie,
nous
serons
toujours
ensemble
どこまでもいいよ側にいるから
Où
que
tu
sois,
je
serai
à
tes
côtés
Can
you
hear
my
whispers
or
see
me
in
the
distance？
Peux-tu
entendre
mes
murmures
ou
me
voir
au
loin
?
近くに居ても離れても君を想うよ
Près
de
toi
ou
loin
de
toi,
je
pense
à
toi
君を想うよ
Je
pense
à
toi
小声で告げた愛の言葉は
Les
mots
d'amour
que
j'ai
murmurés
聴こえなくていいよ
Tu
n'as
pas
besoin
de
les
entendre
そのままがいいよ
C'est
mieux
comme
ça
暗闇の中
時の行方は
Dans
l'obscurité,
le
temps
passe
見えなくていいよ
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
voir
その方がいいよ
C'est
mieux
comme
ça
Can
you
hear
my
whispers
or
see
me
in
the
distance？
Peux-tu
entendre
mes
murmures
ou
me
voir
au
loin
?
Every
night
and
every
moment
I
wake
Chaque
nuit
et
chaque
instant,
je
me
réveille
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
どこまででもいいよ側にいるから
Où
que
tu
sois,
je
serai
à
tes
côtés
いつまででもいいよ
Tant
que
tu
le
souhaites
Someone's
here
waiting
for
you
Quelqu'un
t'attend
ici
Can
you
hear
my
whispers
or
see
me
in
the
distance？
Peux-tu
entendre
mes
murmures
ou
me
voir
au
loin
?
近くに居ても離れても君を想うよ
Près
de
toi
ou
loin
de
toi,
je
pense
à
toi
君を想うよ
Je
pense
à
toi
どこまででもいいよ側にいるから
Où
que
tu
sois,
je
serai
à
tes
côtés
いつまででもいいよ
Tant
que
tu
le
souhaites
I'm
right
here
waiting
for
you
Je
suis
ici,
je
t'attends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.