Текст и перевод песни THE CHARM PARK - 君と僕のうた

君と僕のうた

僕らは旅の途中さ
今さら繋いだ手に気付く
雨上がりの空の下
ハレルヤ晴れる

足跡の無い雪の山を
登ってみたいと強がって
その合間に伝えたいこと
まとめ続ける

まだまだ僕には届くはずのない
言葉じゃ伝わらない喜びを分かり合いたくて

このままずっと二人で見つめ合って
それだけで辿り着いた
今この深い森の中で響き渡る君と僕のうた

わざわざ傷付いた振りをしてみる
遠くに行ってしまいそうな心
繋ぎ止めたくて

このままずっと二人で笑い合って
それだけで世界中の
夜が明けていく季節に
響き渡る君と僕のうた

このままずっと二人で見つめ合って
それだけで辿り着いた
今この深い森の中で
響き渡る君と僕のうた

響き渡る君と僕のうた

Наша песня

Мы в пути,
Только сейчас я замечаю наши соединенные руки.
Под небом после дождя
Аллилуйя, проясняется.

Я храбрюсь, говоря, что хочу
Взобраться на заснеженную гору без следов,
А в промежутках пытаюсь
Собрать воедино всё, что хочу тебе сказать.

Мне всё ещё не даются
Слова, чтобы передать эту радость, которую я хочу разделить с тобой.

Просто продолжать смотреть друг другу в глаза,
И только этим мы достигли
Этого момента, в этой глубокой чаще, где раздаётся наша с тобой песня.

Я нарочно притворяюсь раненым,
Чтобы удержать твоё сердце,
Которое будто хочет ускользнуть.

Просто продолжать смеяться вместе,
И только этим для всего мира
Наступает рассвет,
Раздаётся наша с тобой песня.

Просто продолжать смотреть друг другу в глаза,
И только этим мы достигли
Этого момента, в этой глубокой чаще,
Где раздаётся наша с тобой песня.

Раздаётся наша с тобой песня.