Текст и перевод песни THE CHERRY COKE$ - Country Roads

Country Roads

にぎやく街の中 一人きりで眠る部屋には
「オヤスミ」の声さえ聞こえなくて
月の明かりよりも眩しく照らす街のネオン
この頃はそれさえ気にならない

Every day(All night), Every One(All right) 忙しくて
Every day(All night), Every One(All right) くじけそうな時も

Be lost engrossed in far country roads 心に続いてる
Be lost engrossed in far country roads いつか帰る
My sweet home country roads

雨上がりの夕暮れを風が通り抜けてゆけば
懐かしいあの唄を思い出して
渇いた人混みの中かすれた口笛を吹けば
穏やかなあの空が恋しくなる

Every day(All night), Every One(All right) どんな時も
Every day(All night), Every One(All right) 忘れはしないよ

Be lost engrossed in far country roads 心に続いてる
Be lost engrossed in far country roads いつか帰る
Be lost engrossed in far country roads 心に続いてる
Be lost engrossed in far country roads いつか帰る
My sweet home country roads

Проселочные дороги

В шумном городе, в комнате, где я сплю один,
Даже голоса, шепчущего «Спокойной ночи», не слышно.
Ярче лунного света сияют городские неоновые огни,
Но в последнее время даже они меня не волнуют.

Каждый день (Всю ночь), Каждый (Всё хорошо) Так занят,
Каждый день (Всю ночь), Каждый (Всё хорошо) Даже когда хочется сдаться.

Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, ведущих к моему сердцу,
Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, куда я когда-нибудь вернусь.
Мои милые, родные проселочные дороги.

Когда ветер проносится сквозь сумерки после дождя,
Я вспоминаю ту ностальгическую песню.
Насвистывая с трудом в пересохшей толпе,
Я начинаю тосковать по тому спокойному небу.

Каждый день (Всю ночь), Каждый (Всё хорошо) В любое время,
Каждый день (Всю ночь), Каждый (Всё хорошо) Я не забуду.

Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, ведущих к моему сердцу,
Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, куда я когда-нибудь вернусь.
Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, ведущих к моему сердцу,
Потерянный в мыслях о далеких проселочных дорогах, куда я когда-нибудь вернусь.
Мои милые, родные проселочные дороги.