Текст и перевод песни THE CHERRY COKE$ - Drunken Knighthood
涙の雨が降る夜空の奥に輝く
Beneath
the
night
sky
where
teardrops
shimmer,
I
see
星も澄んだ空を架ける虹もキミと二人なら見れる
Stars
dance
across
the
heavens,
a
rainbow
soars,
for
you
and
me
今夜もまた少し呑み過ぎたと赤い顔でごまかす
Tonight,
I've
had
a
bit
too
much
to
drink,
my
face
a
rosy
hue
泥にまみれて汚れた手の中で可憐に咲く花よ
In
hands
stained
with
mud,
a
flower
blooms,
so
fair
and
true
この両手でキミを守る
With
these
hands,
I
swear
to
protect
you
Drunken
Knighthood
時に男はキミの胸に甘えて夢を見る
Drunken
Knighthood,
moments
where
I
lean
upon
your
breast
and
dream
キミの前を行くこの背中が弱音吐いたとしても
When
I
stumble
ahead,
my
resolve
may
falter,
it
seems
気付かないフリしてそっと微笑んでいてくれよ
But
turn
a
blind
eye,
and
smile
gently,
sweet
as
can
be
いい加減で勝手なオレだけどウソじゃねぇ気持ち伝える
I'm
flawed
and
wayward,
yet
my
feelings
are
sincere
ちょっと強めの酒流し込んでキミを迎えに行くよ
With
every
sip
of
my
strong
brew,
I
come
to
you,
my
dear
この両手でキミを守る
With
these
hands,
I
swear
to
protect
you
Drunken
Knighthood
時に男はキミの胸に甘えて夢を見る
Drunken
Knighthood,
moments
where
I
lean
upon
your
breast
and
dream
Forever
swear
you,
Stand
by
you
forever
Forever
I
swear
to
you,
I'll
always
be
by
your
side
Forever
I
love
you,
Stand
by
me
forever
Forever
I
love
you,
my
love
will
never
subside
Drunken
Knighthood
時に男はキミの胸に甘えて夢を見る
Drunken
Knighthood,
moments
where
I
lean
upon
your
breast
and
dream
Drunken
Knighthood
弱き男はキミの愛に抱かれて強くなる
Drunken
Knighthood,
weak
as
I
am,
your
love
makes
me
strong
enough
to
redeem
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.