Текст и перевод песни THE CHERRY COKE$ - Rascal Trail
Burn
away
赤い森
獣達は山を去り
Brûle
loin
la
forêt
rouge,
les
bêtes
ont
quitté
la
montagne
Turn
away
振り返り
もう戻れない黒い霧
Tourne
loin,
regarde
en
arrière,
tu
ne
peux
plus
revenir
dans
le
brouillard
noir
無情の雨が打つ感情
異常の果ては暗い桃源郷
La
pluie
impitoyable
frappe
l'émotion,
la
fin
de
l'anomalie
est
un
sombre
paradis
地上は狂いDeforestation...
Lose
the
way
La
terre
est
devenue
folle,
Déforestation...
Perds
le
chemin
何一つ守れないで消え逝く儚き命よ
Rien
ne
peut
être
protégé,
la
vie
éphémère
s'éteint
涙も渇かぬうちに繰り返す過ちよ
Les
larmes
ne
se
sont
pas
asséchées,
les
erreurs
se
répètent
Iron
laws
綺麗な言葉重ねて覚悟乱すコトだけで
Lois
de
fer,
en
superposant
de
belles
paroles,
tu
perturbes
le
courage,
juste
par
des
mots
Hit
the
road
汚ぇ笑みを浮べて欲を満たす者達へ
Prends
la
route,
avec
un
sourire
moqueur,
remplis
l'appétit
de
ceux
qui
te
suivent
The
word
is
mightier
than
the
bloody
sword
La
parole
est
plus
puissante
que
l'épée
sanglante
Rascal
trail
聴け大地の声を
Chemin
des
voyous,
écoute
la
voix
de
la
terre
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Lit
de
clous,
sache
le
cri
du
peuple
Rascal
trail
今永久の祈りを
Chemin
des
voyous,
maintenant
la
prière
éternelle
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Débarrasse-toi
de
la
vallée,
je
vais
sur
la
colline
重ねた傷は深く濁る空に星は無く
Les
blessures
empilées
sont
profondes,
dans
le
ciel
trouble,
il
n'y
a
pas
d'étoiles
眠れぬ夜を数え誰も明日を憂い泣く
Comptez
les
nuits
blanches,
personne
ne
pleure
pour
le
lendemain
Iron
laws
血に染まる剣振りかざす
愛を説く者へと問う
Lois
de
fer,
brandissant
l'épée
tachée
de
sang,
tu
demandes
à
celui
qui
prêche
l'amour
Hit
the
road
怒りのペン奮い放つ
かける情も失くしたと解く
Prends
la
route,
fais
trembler
la
plume
de
la
colère,
tu
comprendras
que
même
la
compassion
a
disparu
The
word
is
mightier
than
the
bloody
sword
La
parole
est
plus
puissante
que
l'épée
sanglante
Rascal
trail
聴け大地の声を
Chemin
des
voyous,
écoute
la
voix
de
la
terre
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Lit
de
clous,
sache
le
cri
du
peuple
Rascal
trail
今永久の祈りを
Chemin
des
voyous,
maintenant
la
prière
éternelle
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Débarrasse-toi
de
la
vallée,
je
vais
sur
la
colline
Drop
it
all
arms,
Take
the
instrument
Oi！！
Jette
toutes
les
armes,
prends
l'instrument,
Oui
!!
Stand
on
the
front
line,
We
are
rascal！
Tenez-vous
sur
la
ligne
de
front,
Nous
sommes
des
voyous !
Drop
it
all
arms,
Take
the
instrument
Oi！！
Jette
toutes
les
armes,
prends
l'instrument,
Oui
!!
Stand
on
the
front
line,
We
are
rascal！
Tenez-vous
sur
la
ligne
de
front,
Nous
sommes
des
voyous !
Rascal
trail
聴け大地の声を
Chemin
des
voyous,
écoute
la
voix
de
la
terre
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Lit
de
clous,
sache
le
cri
du
peuple
Rascal
trail
今永久の祈りを
Chemin
des
voyous,
maintenant
la
prière
éternelle
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Débarrasse-toi
de
la
vallée,
je
vais
sur
la
colline
Rascal
trail
聴け大地の声を
Chemin
des
voyous,
écoute
la
voix
de
la
terre
Bed
of
nails
知れ民の叫びを
Lit
de
clous,
sache
le
cri
du
peuple
Rascal
trail
今永久の祈りを
Chemin
des
voyous,
maintenant
la
prière
éternelle
Get
rid
of
dale
我行く丘の上へ
Débarrasse-toi
de
la
vallée,
je
vais
sur
la
colline
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.