Текст и перевод песни The Collectors - GLORY DAYS

GLORY DAYS

たそがれを Ah 背に受けて 人波に消えるボクがいる
忘れてた Ah 君の声 愛しくて BABY BABY
Ah君の声

消えて行く Ah 恋や夢 忙しさに押しつぶされて
理由もなく泣き出しそうさ はりさけそうさ BABY
Ah伝えたい

さよならなんて言えやしないさ ずっと
もう離さないさ 離れないのさ
無邪気だけで 愛しあえた日々
思い出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

いつだってボクの強がりで 泣き出した君を忘れない
もう二度と 泣かせはしない 愛しくて BABY BABY
Ah伝えたい

何も言わず君をそっと抱いて
Ah 眠れるなら 夢見れるなら
二人はきっと 同じ朝を待って
歩き出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

あこがれは Ah いつの日も 色あせた夢を光らせる
Oh はりさけそうさ BABY! Ah 伝えたい

さよならなんて言えやしないさ ずっと
もう離さないさ 離れないのさ
無邪気だけで 愛しあえた日々
思い出そう 輝く日 Oh! GLORY

何も言わず君をそっと抱いて
Ah 眠れるなら 夢見れるなら
二人はきっと 同じ朝を待って
歩き出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

輝く日 Oh! GLORY DAYS

GLORY DAYS

I'm fading away, Ah, into the crowd, with the twilight on my back
I forgot, Ah, your voice, so lovely, BABY BABY
Ah, your voice

My love and dreams are fading away, Ah, overwhelmed by busyness
I feel like I'm about to burst into tears for no reason, BABY
Ah, I want to tell you

I can't say goodbye, not ever
I won't let go, I won't leave you
The days when we loved each other, just with our innocence
Let's remember, those shining days, Oh! GLORY DAYS

I always acted tough, but I won't forget you crying
I won't make you cry again, ever, so lovely, BABY BABY
Ah, I want to tell you

Without a word, I'll gently hold you
Ah, if we can sleep, if we can dream
We'll surely wait for the same morning
Let's walk forward, to those shining days, Oh! GLORY DAYS

Our longing, Ah, always makes faded dreams shine
Oh, I feel like I'm about to burst, BABY! Ah, I want to tell you

I can't say goodbye, not ever
I won't let go, I won't leave you
The days when we loved each other, just with our innocence
Let's remember, those shining days, Oh! GLORY

Without a word, I'll gently hold you
Ah, if we can sleep, if we can dream
We'll surely wait for the same morning
Let's walk forward, to those shining days, Oh! GLORY DAYS

Those shining days, Oh! GLORY DAYS