Текст и перевод песни The Collectors - GLORY DAYS

GLORY DAYS

たそがれを Ah 背に受けて 人波に消えるボクがいる
忘れてた Ah 君の声 愛しくて BABY BABY
Ah君の声

消えて行く Ah 恋や夢 忙しさに押しつぶされて
理由もなく泣き出しそうさ はりさけそうさ BABY
Ah伝えたい

さよならなんて言えやしないさ ずっと
もう離さないさ 離れないのさ
無邪気だけで 愛しあえた日々
思い出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

いつだってボクの強がりで 泣き出した君を忘れない
もう二度と 泣かせはしない 愛しくて BABY BABY
Ah伝えたい

何も言わず君をそっと抱いて
Ah 眠れるなら 夢見れるなら
二人はきっと 同じ朝を待って
歩き出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

あこがれは Ah いつの日も 色あせた夢を光らせる
Oh はりさけそうさ BABY! Ah 伝えたい

さよならなんて言えやしないさ ずっと
もう離さないさ 離れないのさ
無邪気だけで 愛しあえた日々
思い出そう 輝く日 Oh! GLORY

何も言わず君をそっと抱いて
Ah 眠れるなら 夢見れるなら
二人はきっと 同じ朝を待って
歩き出そう 輝く日 Oh! GLORY DAYS

輝く日 Oh! GLORY DAYS

ДНИ СЛАВЫ

С заходом солнца за спиной я растворяюсь в толпе.
Твой забытый голос снова звучит во мне, такой любимый, детка, детка.
Ах, твой голос.

Исчезают любовь и мечты, раздавленные ежедневной суетой.
Слезы подступают к глазам без причины, хочется кричать, детка.
Ах, хочу тебе сказать.

Я не могу сказать "прощай", никогда.
Я больше не отпущу тебя, мы не расстанемся.
Вспомним те дни, когда мы любили друг друга с детской беспечностью.
Вспомним те сияющие дни! О, дни славы.

Я никогда не забуду, как ты плакала из-за моего упрямства.
Я больше никогда не заставлю тебя плакать, моя любимая, детка, детка.
Ах, хочу тебе сказать.

Я обниму тебя молча.
Ах, если мы сможем уснуть, увидеть сны,
То мы обязательно проснемся вместе и встретим новый день.
Давай идти навстречу сияющему дню! О, дни славы.

Мечты, словно путеводная звезда, освещают поблекшие грезы.
О, хочется кричать, детка! Ах, хочу тебе сказать.

Я не могу сказать "прощай", никогда.
Я больше не отпущу тебя, мы не расстанемся.
Вспомним те дни, когда мы любили друг друга с детской беспечностью.
Вспомним те сияющие дни! О, дни славы.

Я обниму тебя молча.
Ах, если мы сможем уснуть, увидеть сны,
То мы обязательно проснемся вместе и встретим новый день.
Давай идти навстречу сияющему дню! О, дни славы.

Сияющие дни! О, дни славы.