Текст и перевод песни The Collectors - LOVE SICK!

LOVE SICK!

おやすみのKISS かわしたばかりなのに OH! ハニー
車飛ばして君の家 行きたくなる 抱きたくなる

電話かけても いつでも話し中 MYハニー
誰と話してるんだ 僕のジェラシー つのるよ つのるよ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
君にうなされてる
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
君がステキすぎるから

サンドイッチもサラダものどを通らない SWEETハニー
何をしてても上の空 君だけが ON MY MIND

『この頃少しおかしい』って言うけれど MYハニー
君がうつした恋のビールスに おてあげさ おてあげさ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
君に侵されてる
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
君がステキすぎるから
いつも君と過ごしたいのさ

ゾクゾク クラクラ ラブシック!
好きだよ君のせいさ
ソワソワ ヅキヅキ ラブシック!
治せるのは君だけなのさ
いつも君と過ごしたいのさ

LOVE SICK!

Je t'ai donné un baiser au moment de te souhaiter bonne nuit, oh mon amour !
J'ai envie de foncer en voiture jusqu'à chez toi, de te prendre dans mes bras.

Je t'appelle, mais tu es toujours occupée, mon amour !
Avec qui parles-tu ? Ma jalousie grandit, elle grandit.

Je suis fou amoureux de toi !
Je suis complètement sous ton charme.
Je suis fou amoureux de toi !
Tu es tellement magnifique !

Le sandwich et la salade ne passent plus, mon amour !
Je suis ailleurs, même quand je fais autre chose, tu es dans mes pensées.

Tu dis que quelque chose ne va pas chez moi, mon amour !
J'ai été contaminé par le virus de ton amour, je suis impuissant.

Je suis fou amoureux de toi !
Tu m'as contaminé.
Je suis fou amoureux de toi !
Tu es tellement magnifique !
Je veux toujours être avec toi.

Je suis fou amoureux de toi !
C'est à cause de toi que je suis comme ça.
Je suis fou amoureux de toi !
Seule toi peux me guérir.
Je veux toujours être avec toi.