ANOTHER VIRTUE BLUES - THE GROOVERS перевод на немецкий

ANOTHER VIRTUE BLUES

地の果てに 向かう列車
火の点いた 導火線のように

悪の華 狂い咲いて
暴れても 気にすることはない

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

俗世間に 吹く風に
答えなど 求めてはいない

拭えない ものだけが
ただひとつ 偽りないもの

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

誰かの言う 美徳など
要らないぜ この長い旅には

絶望的に深いブルーズが胸に響き
純然たる愛の歌が長い闇をくぐり抜ける
絶望的に深いブルーズが胸に響き
傷だらけの愛の歌が長い闇をくぐり抜ける

EIN ANDERER TUGEND-BLUES

Zug in Richtung des Endes der Welt
Wie eine brennende Zündschnur

Blume des Bösen blüht verrückt
Selbst wenn sie tobt, kümmert es dich nicht

Hoffnungslos tiefer Blues hallt in der Brust
Reines Liebeslied durchdringt lange Dunkelheit

Im weltlichen Wind der weht
Erwarte keine Antwort jemals

Nur das Unauslöschliche
Bleibt einzig wahre Sache

Hoffnungslos tiefer Blues hallt in der Brust
Reines Liebeslied durchdringt lange Dunkelheit

Irgend jemandes sogenannte Tugend
Brauchst nicht auf dieser langen Reise

Hoffnungslos tiefer Blues hallt in der Brust
Reines Liebeslied durchdringt lange Dunkelheit
Hoffnungslos tiefer Blues hallt in der Brust
Vernarbtes Liebeslied durchdringt lange Dunkelheit