THE GROOVERS - EL DIABLO - перевод текста песни на английский

EL DIABLO - THE GROOVERSперевод на английский




EL DIABLO
EL DIABLO
宿命のフェンスを破る
Break the fence of fate
永遠の逃亡者たち
Eternal fugitives
狭い空 古いダブー
Narrow sky, old taboo
曲がり角 酔いから覚める
Corner, wake up from being drunk
あてにならない 予言者ばかり
Nothing to rely on but the soothsayers
風向きはまだ 変わらないぜ
The wind direction has yet to change
自由など求めるより
Rather than seek freedom
虹の彼方を目指すより
Rather than aim for a rainbow's end
出かけるぜHONEY
Come with me, HONEY
エル・ディアブロの滝を探しに
In search of the falls of El Diablo
まれに見る上物らしい
Apparent true finds
俺の目に狂いは無い
There's no mistake in my eyes
偽りのデモクラシー
A false democracy
浮き世にはもう用はない
The floating world is of no use to me
行く宛の無い 怒り飛び交い
Anger flies aimlessly
風向きはまだ 変わらないぜ
The wind direction has yet to change
理解など求めるより
Rather than seek understanding
雲の上闊歩するより
Rather than march above the clouds
出かけるぜHONEY
Come with me, HONEY
エル・ディアブロの滝を探しに
In search of the falls of El Diablo
それを浴びるために生きる
To live for that shower
あてにならない 予言者ばかり
Nothing to rely on but the soothsayers
風向きはまだ 変わらないぜ
The wind direction has yet to change
自由など求めるより
Rather than seek freedom
虹の彼方を目指すより
Rather than aim for a rainbow's end
暗がりでうずくまるより
Rather than cower in the darkness
値踏みした夢見るより
Rather than valuing a dreamed dream
出かけるぜHONEY
Come with me, HONEY
エル・ディアブロの滝を探しに
In search of the falls of El Diablo





Авторы: The Groovers, 藤井 一彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.