Текст и перевод песни THE GROOVERS - EL DIABLO
宿命のフェンスを破る
Briser
la
barrière
du
destin
永遠の逃亡者たち
Nous
sommes
des
fugitifs
éternels
狭い空
古いダブー
Un
ciel
étroit,
de
vieux
tabous
曲がり角
酔いから覚める
Un
coin
de
rue,
la
gueule
de
bois
disparaît
あてにならない
予言者ばかり
Seuls
des
prophètes
peu
fiables
風向きはまだ
変わらないぜ
Le
vent
n'a
pas
encore
changé
自由など求めるより
Plutôt
que
de
rechercher
la
liberté
虹の彼方を目指すより
Plutôt
que
de
viser
l'arc-en-ciel
出かけるぜHONEY
On
y
va,
ma
chérie
エル・ディアブロの滝を探しに
À
la
recherche
de
la
cascade
d'El
Diablo
まれに見る上物らしい
Un
produit
rare,
je
te
le
dis
俺の目に狂いは無い
Mes
yeux
ne
se
trompent
pas
偽りのデモクラシー
Une
fausse
démocratie
浮き世にはもう用はない
Le
monde
flottant
n'a
plus
rien
à
me
proposer
行く宛の無い
怒り飛び交い
Une
colère
sans
direction,
elle
vole
partout
風向きはまだ
変わらないぜ
Le
vent
n'a
pas
encore
changé
理解など求めるより
Plutôt
que
de
rechercher
la
compréhension
雲の上闊歩するより
Plutôt
que
de
se
promener
au-dessus
des
nuages
出かけるぜHONEY
On
y
va,
ma
chérie
エル・ディアブロの滝を探しに
À
la
recherche
de
la
cascade
d'El
Diablo
それを浴びるために生きる
Vivre
pour
la
recevoir
あてにならない
予言者ばかり
Seuls
des
prophètes
peu
fiables
風向きはまだ
変わらないぜ
Le
vent
n'a
pas
encore
changé
自由など求めるより
Plutôt
que
de
rechercher
la
liberté
虹の彼方を目指すより
Plutôt
que
de
viser
l'arc-en-ciel
暗がりでうずくまるより
Plutôt
que
de
se
blottir
dans
l'obscurité
値踏みした夢見るより
Plutôt
que
de
rêver
d'un
avenir
incertain
出かけるぜHONEY
On
y
va,
ma
chérie
エル・ディアブロの滝を探しに
À
la
recherche
de
la
cascade
d'El
Diablo
Оцените перевод
1
UNDER THE FOGGY MOON
2 最果て急行
3 EL DIABLO
4 ANOTHER VIRTUE BLUES
5 シャクニサワル
6 無条件シンパシー
7 空白
8 それが唯一の
9 YES or NO
10 PERFECT DAY
11 遠吠え彼方に
2 最果て急行
3 EL DIABLO
4 ANOTHER VIRTUE BLUES
5 シャクニサワル
6 無条件シンパシー
7 空白
8 それが唯一の
9 YES or NO
10 PERFECT DAY
11 遠吠え彼方に
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.