THE GROOVERS - EL DIABLO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE GROOVERS - EL DIABLO




宿命のフェンスを破る
Сломай забор судьбы
永遠の逃亡者たち
Вечные Беглецы
狭い空 古いダブー
Узкое Небо Старый Дабу
曲がり角 酔いから覚める
Очнись от болезни в углу.
あてにならない 予言者ばかり
все пророки, на которых я не могу положиться.
風向きはまだ 変わらないぜ
ветер еще не изменился.
自由など求めるより
вместо того, чтобы искать свободу.
虹の彼方を目指すより
Чем целиться за радугу
出かけるぜHONEY
пойдем, милая.
エル・ディアブロの滝を探しに
ищу водопад Эль-Дьябло.
まれに見る上物らしい
кажется, это редкое зрелище.
俺の目に狂いは無い
в моих глазах я не сумасшедший.
偽りのデモクラシー
Ложная демократия
浮き世にはもう用はない
в плавучем мире больше нет смысла.
行く宛の無い 怒り飛び交い
некуда идти, некуда идти, некуда идти, некуда идти, некуда идти.
風向きはまだ 変わらないぜ
ветер еще не изменился.
理解など求めるより
чем просить понимания.
雲の上闊歩するより
Чем хвастаться над облаками
出かけるぜHONEY
пойдем, милая.
エル・ディアブロの滝を探しに
ищу водопад Эль-Дьябло.
それを浴びるために生きる
Живи, чтобы купаться в нем.
あてにならない 予言者ばかり
все пророки, на которых я не могу положиться.
風向きはまだ 変わらないぜ
ветер еще не изменился.
自由など求めるより
вместо того, чтобы искать свободу.
虹の彼方を目指すより
Чем целиться за радугу,
暗がりでうずくまるより
чем прятаться в темноте.
値踏みした夢見るより
Ценность растоптана, чем мечты.
出かけるぜHONEY
пойдем, милая.
エル・ディアブロの滝を探しに
ищу водопад Эль-Дьябло.





Авторы: The Groovers, 藤井 一彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.