NIGHT AND DAY - THE GROOVERS перевод на немецкий

NIGHT AND DAY

荷物も 上着も
肩書きも 名前さえも
説明も 証拠も
約束も モラルさえも
いらない世界に 魅かれるが
何処へ行っても 風は吹き荒れる

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

悲しみも 憎しみも
苛立ちも 慰めさえも
いらない世界に 魅かれるが
何処へ行っても 謎は謎のまま

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

何もかも全部捨てて ガードレールを飛び超える
美しい君を見たいが

NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで 君の好き勝手
NIGHT AND DAY 決めな好き勝手
悩んで ああ今日もまたここに踏みとどまる

NACHT UND TAG

Gepäck auch, Jacke auch
Titel auch, sogar den Namen auch
Erklärungen auch, Beweise auch
Versprechen auch, sogar Moral auch
Von einer Welt ohne alles angezogen, aber
Wo ich auch hingehe, der Sturm tobt

NACHT UND TAG, entscheide selbstsüchtig
Grüble, ah, auch heute bleibe ich hier stehen

Trauer auch, Hass auch
Frust auch, sogar Trost auch
Von einer Welt ohne alles angezogen, aber
Wo ich auch hingehe, das Rätsel bleibt

NACHT UND TAG, entscheide selbstsüchtig
Grüble, ah, auch heute bleibe ich hier stehen

Wirf alles weg, spring über die Leitplanke
Doch ich will deine Schönheit sehen

NACHT UND TAG, entscheide selbstsüchtig
Grüble, deine Launen
NACHT UND TAG, entscheide selbstsüchtig
Grüble, ah, auch heute bleibe ich hier stehen