Текст и перевод песни THE GROOVERS - NIGHT AND DAY
荷物も
上着も
I
don't
need
my
baggage
or
my
coat,
肩書きも
名前さえも
Nor
my
title
or
my
name.
説明も
証拠も
I
don't
need
an
explanation,
nor
proof,
約束も
モラルさえも
I
don't
need
promises
or
morals.
いらない世界に
魅かれるが
I
am
drawn
to
a
world
where
none
of
these
things
matter,
何処へ行っても
風は吹き荒れる
But
no
matter
where
I
go,
the
winds
of
change
will
always
blow.
NIGHT
AND
DAY
決めな好き勝手
NIGHT
AND
DAY,
I'll
do
as
I
please,
悩んで
ああ今日もまたここに踏みとどまる
I'll
worry
about
it
tomorrow,
and
stay
here
for
today.
悲しみも
憎しみも
I
don't
need
sadness
or
hate,
苛立ちも
慰めさえも
I
don't
need
frustration
or
solace.
いらない世界に
魅かれるが
I
am
drawn
to
a
world
where
none
of
these
things
matter,
何処へ行っても
謎は謎のまま
But
no
matter
where
I
go,
the
mysteries
of
life
will
always
remain.
NIGHT
AND
DAY
決めな好き勝手
NIGHT
AND
DAY,
I'll
do
as
I
please,
悩んで
ああ今日もまたここに踏みとどまる
I'll
worry
about
it
tomorrow,
and
stay
here
for
today.
何もかも全部捨てて
ガードレールを飛び超える
I'll
throw
away
everything
and
jump
over
the
guardrail,
美しい君を見たいが
Because
I
want
to
see
your
beautiful
face.
NIGHT
AND
DAY
決めな好き勝手
NIGHT
AND
DAY,
I'll
do
as
I
please,
悩んで
君の好き勝手
I'll
worry
about
it,
and
do
as
you
please.
NIGHT
AND
DAY
決めな好き勝手
NIGHT
AND
DAY,
I'll
do
as
I
please,
悩んで
ああ今日もまたここに踏みとどまる
I'll
worry
about
it
tomorrow,
and
stay
here
for
today.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.