Текст и перевод песни THE GROOVERS - Ride On, Babe!
割れた硝子のプリズム
光をあつめる
Le
prisme
de
verre
brisé
rassemble
la
lumière
もう聞き飽きたイズム
耳を塞いだ
J'en
ai
marre
de
cet
« isme »
que
tu
rabâches,
je
me
bouche
les
oreilles
おまえのベッドで
はじめよう宴を
Dans
ton
lit,
on
va
faire
la
fête
回り続けろキャタピラー
ガラクタ蹴散らせ
Continue
de
tourner,
chenille,
écarte
les
déchets
舌が回らないライアー
口を封じろ
Tu
as
la
langue
fourchue,
menteur,
ferme-la
おまえは腰振れ
荒れ地に星降れ
Remue
tes
fesses,
mon
chéri,
fais
pleuvoir
des
étoiles
sur
ce
désert
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
手続きはパスして
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
On
oublie
les
formalités
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
やりたいときにやれ
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
Fais
ce
que
tu
veux
quand
tu
veux
歯向かい疲れた牙を
磨き直して
Tu
as
fini
de
montrer
tes
crocs,
aiguise-les
埃かぶったトリガーを
ひと思いに引け
Décape
le
déclencheur
poussiéreux
et
tire
sans
hésiter
おまえのベッドで
はじめよう宴を
Dans
ton
lit,
on
va
faire
la
fête
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
手続きはパスして
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
On
oublie
les
formalités
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
やりたいだけやりな
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
Fais
tout
ce
que
tu
veux
現実の奴隷たちよ
縄を引きちぎれ
Esclaves
de
la
réalité,
brisez
vos
chaînes
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
手続きはパスして
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
On
oublie
les
formalités
RIDE
ON,
BABE！
R!
DE
ON,
BABE！
やりたいときにやれ
RIDE
ON,
BABE !
R!
DE
ON,
BABE !
Fais
ce
que
tu
veux
quand
tu
veux
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
手続きはパスして
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
On
oublie
les
formalités
RIDE
ON,
BABE！
R!
DE
ON,
BABE！
やりたいだけやりな
RIDE
ON,
BABE !
R!
DE
ON,
BABE !
Fais
tout
ce
que
tu
veux
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！...
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !…
RIDE
ON,
BABE！
RIDE
ON,
BABE！
果てるまで踊れ
RIDE
ON,
BABE !
RIDE
ON,
BABE !
Danse
jusqu'à
l'épuisement
Оцените перевод
1
グッド・モーニング・シャングリラ
2 ONE FOR THE ROAD
3 想像病患者の夢
4 12月だけのクリスチャン
5 無敵の日々
6 鉄の旗
7 行列の先頭
8 Ride On, Babe!
9 NIGHT AND DAY
10 俺はスピード上げるだけ
11 SWEET SWEET MELTDOWN
12 爆弾係
13 Blow! Blow! Blow!
14 現在地
15 何者
16 マセラティ
17 SWEETHEART OF MY SOUL
18 Waiting Man
2 ONE FOR THE ROAD
3 想像病患者の夢
4 12月だけのクリスチャン
5 無敵の日々
6 鉄の旗
7 行列の先頭
8 Ride On, Babe!
9 NIGHT AND DAY
10 俺はスピード上げるだけ
11 SWEET SWEET MELTDOWN
12 爆弾係
13 Blow! Blow! Blow!
14 現在地
15 何者
16 マセラティ
17 SWEETHEART OF MY SOUL
18 Waiting Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.